Felix Klee Knihy

Básnická tvorba významného představitele moderního umění s autorovými vlastními ilustracemi.

Soubor obsahuje všechny čtyři Morgensternovy sbírky groteskní lyriky (Šibeniční písně, Palmström, Palma Kunkel, Šlasi), doplněné autorovým vlastním travestickým komentářem, některými aforismy a deníkovými záznamy. V doslovu upozorňuje překladatel na význam básníkova díla v souvislostis dílem Paula Kleea a s moderním uměním vůbec a vysvětluje některé metody a postupy při překládání Morgensternových básní do češtiny.

Krátká próza je tragikomickým příběhem o tom, jak lze v lidech za určitých podmínek vypěstovat touhu po moci a jak vzniká nenávist. Vypráví o nezáviděníhodné údělu stárnoucí podivínky, která mezi spolupracovníky vyvolává jen opovržení. Kolektiv však netuší, že si jejich primitivní oběť píše deník, kam zaznamenává všechny křivdy, drobné i větší podvůdky nadřízených i zaměstnanců. Jednoho dne je využije a její život se rázem změní.

Pedagogický náčrtník (Pädagogisches Skizzenbuch) vyšel roku 1925 jako druhý svazek edice Knihy Bauhausu, řízené Walterem Gropiem a László Moholy-Nagyem, v mnichovském nakladatelství Albert Langen. Paul Klee, jenž na Bauhausu mezi lety 1921 a 1930 vyučoval, shrnul v této knize obsah svých přednášek věnovaných nauce o výtvarných formách.

Includes the recollections of the author's childhood in Bern, his relations with his family and such friends as Kandinsky, Marc, Macke, and many others, his observations on nature and people, his trips to Italy and Tunisia, and his military service. This book also includes the author's ideas about his artistic technique and the creative process.

"In der äußeren Erscheinung offenbarte sich die geistige Struktur dieser empfindlichst organisierten, wundervoll ausbalancierten Künstlerpersönlichkeit. Klee war ein Mensch, der tiefe Weisheit und erstaunliches Wissen besaß. Ein zeitloser Mensch von unbestimmbarem Alter, dem aber, wie dem aufmerkend wachen Kinde, alle Erlebnisse der Sinne, des Auges, und Ohrs, des Tastens und Schmeckens ewig fesselnd und neu waren. Ein reifer Mensch, der seinem klaren Verstand nicht erlaubte, die Kontrolle zu verlieren." (Lyonel Feininger) Außergewöhnlich und herausragend aus der Kunstgeschichte dieses Jahrhunderts war Paul Klee als Maler und als Pädagoge. Dieser Band will den Zugang öffnen zu seiner Lehre, die er vor allem am Bauhaus in Weimar entwickelte. Einsichten werden vermittelt, die geeignet sind, sich in der verwirrenden Vielfalt gegenwärtiger Kunst und Kunstpädagogik besser zu orientieren und sich kunstgemäßer zu verhalten. In diesem Sinne ist Paul Klees bildnerische Theorie das Praktischste, was sich nur denken kann.

Between 1916 and 1925 Paul Klee (1879-1940) made some 50 hand puppets for his son, Felix, of which 30 are still in existence. For the heads, he used materials from his own beef bones and electrical outlets, bristle brushes, leftover bits of fur and nutshells. Soon he began to sew costumes. These characters and small works, do not pretend to be great art, but at the same time, they are superbly imaginative, sweetly reminiscent of Klee's relationships with his family, and beautifully illustrative of the artistic and social developments of the time. Readers will see the chronological proximity of Dada and Kurt Schwitters's collages in Klee's Matchbox Ghost; the German National caricatures one of the era's more ominous political types. An introductory essay tracks the work's links to other avant-garde puppetry and to Klee's sculptural works, and notes his connections to the theater. For their part, Klee's son Felix and his grandson Alexander tell the story of how the figures were created.

Including more than 200 examples of both popular and lesser known works from private collections, this book captures all periods of Klee's oeuvre, representing each stylistic metamorphosis and painting technique used by the artist. The "Klee universe" opens up profoundly in all its depth.