Erich Trunz Poradie kníh (chronologicky)

Text in neuer Rechtschreibung. Seit 1952 bereits führt Reclam die preisgünstige und handliche Ausgabe der bedeutendsten und bekanntesten Gedichte Schillers im Programm. Zeit für eine Generalüberholung! Die neue Auswahl entspricht dem seit den Fünfzigern gewandelten Schiller-Bild. Die Texte haben eine solide philologische Grundlage und sind mit Verständnishilfen versehen. Das Allerwichtigste aus Schillers Lyrik, für die nächsten 50 Jahre mindestens.

Náš čitateľ dostáva v novom slovenskom preklade slávne dielo: Goetheho Fausta - predbežne prvý diel. Goetheho Faust - to je veľkolepá a otrasná ľudská dráma na ceste za poznaním a za šťastím. Hlavnú postavu Goethe prevzal z nemeckých povestí a ľudových hier, kde žila už od začiatku 16.storočia, no naplnil ju realistickým obsahom a myšlienkami a rozpormi moderného človeka. Faust v Goetheho diele je učenec, ktorý po mnohých rokoch štúdia filozofie, teológie a prírodných vied príde k poznaniu, že sa nemôže dopátrať podstaty sveta a prírody. Preto je nešťastný. V zúfalstve upíše svoju dušu diablovi, ktorý mu sľúbi, že mu dá poznať opravdivé šťastie, že mu dá prežiť okamih taký krásny, až si zaželá, aby zastal a trval. Toto veľdielo, ktoré inšpirovalo mnohých hudobných, divadelných i výtvarných umelcov, si iste nájde cestu i k nášmu čitateľovi svojou krásou i hĺbkou a všeľudskou i všedobovou problematikou.

Dieses Buch will dem Fachmann wie dem Literaturliebhaber einen Zugang zu Goethes Leben und Werk eröffnen. In der ersten der hier versammelten acht Studien - die dem Band zugleich seinem Namen gab - erleben wir einen Tag aus Goethes Leben, alltägliche Verrichtungen und die Ereignisse des 12. April 1813. Der detailreiche Bericht liest wie eine Erzählung, er ist jedoch aus genauester Quellenkenntnis und einer lebenslangen Beschäftigung mit Goethe erwachsen. Die weiteren Studien zeigen ihn im Familien- und Freundeskreis, als Sammler, Schriftsteller und Naturforscher. Den Abschluß bildet ein Bericht des Verfassers aus der Werkstatt der Hamburger Goethe-Ausgabe. Das Buch bietet einen ungewöhnlichen Einblick in Vielfalt und Einheit von Goethes Leben und Schaffen. „Erich Trunz hat sich ein Leben lang mit Goethe beschäftigt, und das ist diesen Arbeiten in jeder Zeile anzumerken. Trunz beschaut und beschreibt Goethe mit dem Blick eines Freundes, doch niemals indiskret und niemals ohne eine taktvolle Distanz.“ Eckart Kleßmann, FAZ „Wer über Goethes Alltag Bescheid wissen will, liest von den vergnüglichsten wie wissenswertesten Dingen in dem 1990 erstmals gedruckten Buch Ein Tag aus Goethes Leben.“ Hajo Steinert, DeutschlandRadio Köln