Michael Emmerich Knihy

Michael Emmerich je popredný bádateľ v oblasti japonskej literatúry, ktorého záujem siaha od klasickej poézie a prózy obdobia Heian až po súčasnú beletriu. Jeho práca sa vyznačuje citlivosťou k materiálnym a vizuálnym formám písania a hlbokým porozumením prekladateľským štúdiám. Emmerich skúma, ako preklady kľúčových diel ovplyvňujú ich vnímanie ako súčasť národnej aj svetovej literatúry. Jeho výskum sa tiež zameriava na samotný koncept prekladu vo vzťahu k Japonsku a rôznym formám japonského jazyka.