Starej zákon a proroci
- 187 stránok
- 7 hodin čítania
Autor přepsal bibli tak, že se z ní stala literatura, a to přímo populární. Není zde popsán Bůh trestající, přísný, ale Bůh hravý věčně chybující, až pohříchu lidský, Bůh plný jemného humoru.
Roark Bradford Poradie kníh
21. august 1896 – 1. január 1948
Roark Bradford sa preslávil ako americký spisovateľ poviedok a románov, ktorého diela zdobili popredné literárne časopisy. Hoci jeho tvorba bývala v minulosti veľmi populárna, dnes je často kritizovaná pre svoje pokleslé a ponižujúce zobrazenie černošských postáv. Jeho adaptácie divadelných hier našli uznanie aj na Broadwayi.
- 2000
- 1993
Černošský Pán Bůh a páni Izraelité. Starej zákon a proroci
- 356 stránok
- 13 hodin čítania
Kniha amerického autora je pohledem na biblické příběhy očima jednoduchého černošského věřícího. Napětí mezi klasickými příběhy a biblickými postavami na straně jedné a americké reálie na straně druhé nás odzbrojuje svým humorem a kouzlem. Své kouzlo má i znamenitý překlad a kongeniální ilustrace.
- 1968
Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkrétnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obyčejní lidé, jejich stylizované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem.
- 1958
- 1947
Humor amerických černochů - jejich představa biblických událostí a příběhů
- 1937
Autor přepsal bibli tak, že se z ní stala literatura, a to přímo populární. Není zde popsán Bůh trestající, přísný, ale Bůh hravý věčně chybující, až pohříchu lidský, Bůh plný jemného humoru. Jde o reprint českého vydání z roku 1948.
