Emanuel Derman je uznávaný mysliteľ, ktorý prepája hlboké porozumenie financiám s vhľadom do ľudskej existencie. Jeho písanie sa vyznačuje bystrou inteligenciou a jasným, prenikavým štýlom, ktorý odhaľuje zložitosť kvantitatívnej analýzy aj širšie filozofické otázky. Derman skúma vzájomné pôsobenie matematiky, vedy a ľudskej povahy vo svojom diele. Jeho práca ponúka čitateľom jedinečnú perspektívu na svet financií optikou akademického bádania.
In My Life as a Quant, Emanuel Derman relives his exciting journey as one of the first high-energy particle physicists to migrate to Wall Street. Page by page, Derman details his adventures in this field—analyzing the incompatible personas of traders and quants, and discussing the dissimilar nature of knowledge in physics and finance. Throughout this tale, he also reflects on the appropriate way to apply the refined methods of physics to the hurly-burly world of markets.
„Ein Grenzgänger und profilierter Vermittler zwischen der Welt der Formeln und der Welt der Kultur.“ Frank Schirrmacher über Emanuel Derman In seinem bahnbrechenden Werk erklärt Emanuel Derman, warum Menschen anders - und zwar unvorhersehbar - agieren als Atome und Planeten und warum aus kleinen Irritationen, die sie verursachen, Chaos von gigantischen Ausmaßen entstehen kann. Finanzmodelle funktionieren nur unter eingeschränkten Bedingungen, nämlich wenn die Welt sich nicht allzu sehr verändert und nicht allzu weit von ihrem aktuellen Zustand abweicht. Und sie scheitern kläglich, sobald sie aus dem Ruder läuft. „Ihr iPad funktioniert, weil irgendjemand die Grundlagen der Quantenphysik verstanden hat und etwas bauen kann, das tut, was Sie wollen, wenn Sie einen Knopf drücken. Quantitative Finanzmarktanalysten benutzen die gleiche Art von Mathematik, um das eigenwillige Gebaren der internationalen Finanzmärkte zu beschreiben. In der Theorie sieht das alles schön überschaubar aus, doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine vage Analogie, die in die Irre führt, weil sie behauptet, Aktienkurse verhalten sich wie die Ausbreitung von Dampf. Das ist keine Beschreibung der Wirklichkeit.“
