Generationen von Lesern und Filmzuschauern haben sich von der faszinierenden Vorstellung jener furchtbaren Naturkatastrophe fesseln lassen, von der Vorstellung, daß durch den Ausbruch des Vesuvs menschliches Leben und Treiben in einem Augenblick erstarb und manche Schreckensmomente in Lava und Asche bis in die Gegenwart konserviert und sichtbar blieben.
Na čaji kapitán očarí slečnu Lydiu príbehom o vendette, ktorý je ešte podivnejší než predchádzajúci, a vzbudzuje jej nadšenie pre Korziku, jej divoké krajiny, originalitu obyvateľov a ich pohostinnosť. Ponúkne jej stylus, ktorý je menej pozoruhodný svojou formou než svojím pôvodom, patril slávnemu banditovi a je zárukou krvavej minulosti. Slečna Lydia, zvedavá, si ho ponechá pri sebe. Medzitým plukovník sníva o love na Korzike a vyjadruje túžbu tam stráviť čas. Colomba, ktorej otca zavraždil advokát Barricini, je odhodlaná pomstiť túto nespravodlivosť. Jej brat Orso, poručík imperiálnej gardy, sa vracia na Korziku a stáva sa hlavou rodiny, avšak opovrhuje vendettou. Napriek tomu Colomba ho tlačí, aby konal v mene rodinnej cti. Orso, konfrontovaný so synmi Barriciniho v horách, sa bráni a zabíjaním svojich útočníkov vykonáva pomstu, ktorú jeho sestra tak túžila.