Jay P. Green, Sr. sa venoval tvorbe prístupnejších biblických prekladov, aby ich sprístupnil širšiemu publiku. Jeho práca, inšpirovaná túžbou po zrozumiteľnosti pre jeho deti, sa zamerala na odstránenie zastaralej a zložitej terminológie. Jeho rozsiahle prekladateľské úsilie zahŕňalo rôzne prístupy, vrátane interlineárnych verzií, ktoré skúmajú pôvodné jazyky. Green sa snažil, aby biblický text bol zrozumiteľný pre všetkých čitateľov.
Jay P. Green, Sr., editor Displays Hebrew, Aramaic, and Greek words with literal, accurate English meaning placed under each Hebrew and Greek word Interlinear form Strong's cross-reference numbers Literal translation in left margin 976 pp.