Boris Strugatzky Knihy

Bratři Strugačtí sú významní zástupcovia sovietskej science fiction. „Stalker" — slídič — Roderick Shoehardt je hlavným hrdinom románu, ktorý sa odohráva v blízkej budúcnosti v neznámej krajine Severnej Ameriky. Objavy tajomných stôp po možnej návšteve z vesmíru vyvolávajú takmer zlatokopeckú horúčku, keď sa zistí, že nájdené predmety majú zázračné vlastnosti, na Zemi nevídané. Skrýva sa v nich však aj smrteľné nebezpečenstvo nielen pre stalkerov, ale aj pre ich potomkov. V pestrých dejových líniách autori kombinujú sci-fi s prvkami westernu, rozprávky a detektívky, čím dosahujú pôsobivé napätie. Príbeh má aj varovný podtext — upozorňuje na nedomyslenú činnosť ľudí, ktorí v honbe za ziskom ignorujú dôsledky svojho konania.

Ďalší zo sci-fi románov bratov Strugackovcov. Výskumník Toiva má za úlohu objasniť udalosti v osade Malá Peša, kde sa jej obyvatelia stretli s činnosťou mimozemšťanov, tzv.Pútnikov. Pri tejto práci zistí aj ďalšie skutočnosti a príde na to, že v ľudskej spoločnosti sa zásluhou Pútnikov vyčleňujú jedinci vhodní na kontakt s vesmírnymi civilizáciami a sú schopní ďalšieho druhového zdokonalenia. Na prvý pohľad sa ničím nelíšia, no za svoju genialitu platia pretŕhaním tradičných väzieb - priateľstva, lásky...

It is a mysterious city whose sun is switched on in the morning and switched off at night, bordered by an abyss on one side and an impossibly high wall on the other. Its inhabitants are people who were plucked from twentieth-century history at various times and places and left to govern themselves, advised by Mentors whose purpose seems inscrutable. This is life in the Experiment. Andrei Voronin, a young astronomer plucked from Leningrad in the 1950s, is a die-hard believer in the Experiment, even though his first job in the city is as a garbage collector. As increasinbly nightmarish scenarios begin to affect the city, he rises through the political hierarchy, with devastating effect.

В очередной том собрания сочинений мэтров отечественной и мировой фантастики Аркадия и Бориса Стругацких вошли произведения, повествующие о мире будущего и тех неразрешимых нравственных проблемах, которые могут возникнуть на новых этапах развития человечества.

Boris Strugatzki (1933–2012) zählt zusammen mit seinem Bruder Arkadi (1925–1991) zu den erfolgreichsten russischen Autoren der modernen Science-Fiction und Phantastik, ihre Bücher sind in über 30 Sprachen übersetzt. Viele ihrer Romane wurden verfilmt. Arkadi Strugatzki, geboren 1925, war ein sowjetischer Schriftsteller. Er wurde während seiner Armeezeit zum Japanisch-Dolmetscher ausgebildet und verbrachte so die Kriegsjahre im Osten Russlands. Später war er als Verlagslektor und Übersetzer in Moskau tätig. Arkadi Strugatzki verstarb 1991 in Sankt Petersburg (Russland)

Стругацкие нередко дают своим вещам названия в несколько слов. Почитатели и знатоки привычно сокращают их — порой до аббревиатуры: «Попытка», ТББ, ХВВ — три повести, собранные в этом томе. «Попытка к бегству» и в самом деле была попыткой порвать с традицией бодренькой советской фантастики — первая проба пера в настоящей литературе, повествующей, по выражению самих Стругацких, не о «приключениях тела», а о «приключениях духа». ТББ — «Трудно быть богом». В нарядной оболочке «мушкетерского романа» — жесткий, беспощадный анализ революций, кровавых вмешательств в историю. Здесь фантастический сюжет послушно следует за реальными, отнюдь не фантастическими нравственными проблемами, которые ставят перед нами писатели. ХВВ — «Хищные вещи века». Эта повесть тоже о революции, о ее нравственных последствиях. Стругацкие предсказали «черные дыры» научно-технического прогресса, ловушки для миллионов и миллионов людей.

Von einer Welt ist die Rede in der Erzählung Der Junge aus der Hölle, in der die Menschen, trotz schier übermenschlicher Errungenschaften, Menschen geblieben sind. In diese glückliche Welt gerät ein junger Mann, der auf seinem fernen Heimatplaneten für ein faschistisches Regime erzogen worden ist - und der nichts lieber will, als zurückzukehren in die Hölle, aus der er gerettet wurde.

Russian Book. Publisher: AST, M. Pages: 192. Year: 2017. Cover: Paperback.