Vitomil Zupan sa radí medzi najvýznamnejších autorov slovinského jazyka druhej polovice 20. storočia. Jeho tvorba zahŕňa poéziu, drámy, eseje aj filmové scenáre, čím preukazuje široký literárny rozhľad. Zupan sa vo svojej práci zaoberá hlbokými ľudskými témami a jeho štýl je charakteristický silným vnútorným napätím a existenciálnymi otázkami. Jeho diela ponúkajú čitateľom pútavý vhľad do zložitosti ľudskej duše.
Vitomil Zupan, der Enfant terrible der slowenischen Literatur, untersucht in »Levitan« seine Haftjahre nach dem Zweiten Weltkrieg und reflektiert über Gesellschaft und persönliche Widersprüche. Der Text vereint derbe Zoten mit tiefgründigen Gedanken und bietet psychologische Einblicke in das Leben der Inhaftierten sowie kritische Betrachtungen der Gesellschaft.
Vitomil Zupan (1914–1987) verfasste mit »Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss)« einen der bedeutendsten slowenischen Romane überhaupt. Die autobiografisch grundierte Erzählung handelt vom bewaffneten Partisanenwiderstand der Slowenen gegen die italienischen und deutschen Besatzer.