Vernon J. Sneider bol americký prozaik, ktorého diela často skúmajú kultúrne stretávanie a adaptáciu. Jeho písanie vyniká schopnosťou zachytiť iróniu a absurditu medziľudských interakcií, najmä v kontexte cudzích krajín. Sneiderov štýl sa vyznačuje bystrým pozorovaním ľudskej povahy a jemným humorom, ktorý presakuje jeho príbehmi. Jeho próza ponúka čitateľom jedinečný pohľad na zložitosť globálnej politiky a osobných vzťahov.
This immensely likeable satire of the American civilizing mission in Okinawa was a phenomenon when it was published in 1951. The many-layered novel retains its charm and power today; beneath the comical mayhem that engulfs the village Tobiki we see the pitfalls and possibilities of cultural exchange and nation-building.
In der Zeit als Japan von den Amerikanern besetzt war, versucht vordergründig der resolute und wohl organisierte Oberst Purdy, Ordnung in seinen Herrschaftsbereich zu bekommen. Das gelingt fast überall, nur nicht im Dorf Tobiki, das von Captain Fisby befehligt wird. In Captain Fisby hat er einen Offizier, der wohl auch lieber glücklich ist als korrekt, und für den Härte und Stärke Fremdwörter sind. Also richtet er mit seiner Gutmütigkeit das maximale Chaos an.