Zuzana Procházková Poradie kníh (chronologicky)

V to ráno vládne v dome ježka Jeffersona, vynikajúceho študenta geografie a príležitostného detektíva, neuveriteľné ticho. Zvieracie kráľovstvo je úplne pokryté snehom. A práve pod snehom, pred garážou jeho verného priateľa - prasiatka Gilberta, sa začína ich ďalší veľký prípad. Aké tajomstvo ukrýva gumová topánka trčiaca zo snehu? Čo videl kocúr Emil za drôteným plotom v hlbokom lese? A akú úlohu v príbehu zohrá hluchá veverička? Nájdu zvieratá dosť odvahy a odhodlania, aby porazili mocného protivníka, ktorého sa všetci boja?

Ježko Jefferson sa jedného krásneho rána rozhodne zájsť do mesta dať si upraviť frizúru, pričom netuší, že sa tým spustí lavína nečakane dramatických udalostí… Čitateľov od 10 rokov čaká napínavý príbeh s krimi zápletkou plný láskavého humoru a radosti zo života. Kniha Jefferson je nadčasová filozofická bájka s jemne angažovaným odkazom: o našom vzťahu k zvieratám, o priateľstve a tolerancii, o odvahe malých a o sile kolektívu. Táto brilantne napísaná detektívna komédia plná svižných dialógov a živo vykreslených postáv získala už po prvom vydaní trinásť literárnych cien. Jean Claude Mourlevat získal v roku 2021 za svoje súhrnné dielo prestížnu Cenu Astrid Lindgrenovej, ekvivalent Nobelovej ceny pre detskú literatúru.

Koffi Kwahulé, jeden z najvýraznejších afrických dramatikov súčasnosti, herec, režisér, prozaik a autor teoretických štúdií o divadle, je autorom vyše dvadsiatich po francúzsky písaných hier, ktoré sa dočkali medzinárodného uznania, publikovali ich knižne, ocenili na rôznych súťažiach a festivaloch, preložili do viacerých jazykov a inscenovali na svetových scénach – v Paríži, v Avignone, v Bruseli, v Berlíne, v Prahe, v New Yorku... Hru Misterioso -119 z francúzskeho originálu preložila Zuzana Procházková, štúdiu Misterioso -119 – zamyslenie nad podmanivou silou textu napísala Genevieve Charpentierr, preložila Zuzana Procházková.