Vaňková Jarmila Poradie kníh

Digesta (gr. Pándékeodai - všetko obsahujúce), je honosný názov najrozsiahlejšej a najvýznamnejšej časti kodifikácie práva východorímskeho cisára Justiniána. Sú jadrom cisárovho kodifikačného úsilia a považujú sa za základné dielo európskej a svetovej právnej vedy. Zachovali sa vo viacerých rukopisoch, najlepší sa dnes nachádza vo Florencii. Digesta sú najdôležitejším a najrozsiahlejším prameňom rímskeho práva. Predstavujú, aj keď v neúplnej a zmenenej podobe, naše znalosti o tvorivej činnosti veľkých klasikov antickej právnickej literatúry, ktorá vo veľkej miere určovala právnické myslenie Európy od stredoveku až do dnešných dní. Obsahujú všetky odvetvia práva, najviac sú ale zamerané na súkromné (občianske) právo, keďže aj klasickí právnici venovali súkromnému právu najväčšiu pozornosť. Digesta sú rozdelené do 50 kníh (libri), každá kniha do viacerých titulov (tituli) zameraných vždy na určitú právnu problematiku označenú v nadpise titulu (rubrica). Tituly sa rozdeľujú do fragmentov (leges), ako výňatky z použitého právnického spisu. Kniha by ako klenot rímskeho práva nemala chýbať v knižnici žiadneho právnika, nakoľko je rímske právo condictio sine qua non slovenského a európskeho právnika aj v 21.storočí.

Tretie prepracované vydanie Učebnica Právnická latinčina je určená predovšetkým študentom práva, ale aj všetkým tým, ktorí sa s termínmi právnickej latinčiny stretávajú pri svojej práci alebo záľubách. Obsahuje ucelený súbor latinských gramatických pravidiel, ktorý umožňuje rýchly prístup k porozumeniu právneho textu. Jej cieľom je priviesť čitateľa (používateľa) čo najkratšou a najjednoduchšou cestou k spoľahlivej orientácii v právnických termínoch a v právnej frazeológii. Tomuto cieľu zodpovedá aj 25 cvičení zostavených zo živých latinských slov, morálnych pravidiel, právnických výrokov a citátov antických autorov. Cvičebnú časť uzatvárajú súvislé texty vyňaté z rímskych učebníc práva a ukážky z dvoch rečí, ktoré pred vyše dvadsiatimi storočiami predniesol M. Tullius Cicero pred súdom a v senáte a ktorých obsah je aktuálny aj pre dnešných študentov. Pomerne rozsiahlu časť učebnice tvorí latinsko-slovenský slovník, ktorý je určený nielen na preklad cvičebnej časti, ale aj právnických textov vôbec, pretože obsahuje bežnú právnu frazeológiu a vybrané termíny.