Elizabeth Shaw Poradie kníh (chronologicky)

Nebýva každý tvor hrdina, tak sa tá rozprávka začína... Rýmovaná rozprávka o bojazlivom zajačikovi, babičkinom miláčikovi, ktorý mal od hrdinstva ďaleko. Bál sa psíkov, vody, tmy, aj veľkých chlapcov. Nikto sa s ním nechcel hrať a všetci sa mu posmievali. Až raz, keď zbadal, že k zajačikom sa prikráda líška a chce im ublížiť, nabral odvahy, chytil líšku za chvost a fígľom ju premohol. Zajačik sa stal hrdinom, deti sa mu viac neposmievali, naopak, skamarátili sa s ním. Zajačik dostal za odmenu guľatú medailu. Kniha Ako sa zajčik prestal báť je výborným pomocníčkom, ako si poradiť s detským strachom. Pre deti od 2 rokov, nielen tie, ktoré sa rady boja. Preložila: Milica Matejková

Die Schildkröte hat Geburtstag. Ein Salatkopf, das ist ihr größter Wunsch. Grün und saftig. Ob wohl einer daran denkt? Der Löwe kommt und schenkt ihr ein Stück Fleisch, der Elefant einen Eimer Wasser. Und so geht es bis zum Abend. Da hört die Schildkröte eine Stimme. Es ist die kleine Maus mit einem großen Paket… Eine klassische Fabel über den Sinn des Schenkens, fröhlich illustriert.

This charming book tells the adventures of an outcast little black sheep: A story about being different, and being a hero.

Ein humorvolles Bilderbuch über die wichtige Notwendigkeit der Körperhygiene. Monika überredet ihren Bruder Klaus, sich gründlich zu waschen, einschließlich der Haare. Witzige Reime von Heinz Kahlau, begleitet von den charmanten Illustrationen von Elizabeth Shaw.

Der Schneck träumt davon, grazil wie ein Schmetterling über die Felder zu flattern. Als eines Tages ein Gewitter aufzieht, erkennt der Schneck plötzlich seine Stärke. Auf der nassen Wiese kann er problemlos dahingleiten, während alle anderen Tiere Schutz suchen müssen. Als er dann auch noch auf seinesgleichen trifft und sich in die Schnecke Maria Alberto verliebt, ist sein Glück perfekt.

Nach dem großen Erfolg des ersten Sammelbandes von Elizabeth Shaw folgt nun der zweite Sammelband. Er enthält drei Geschichten, die inzwischen zu den Klassikern der DDR-Kinderliteratur zählen. Charmant erzählt und zauberhaft illustriert, gehören diese auch in jedes heutige Kinderzimmer. Und als zusätzlichen Leckerbissen für alle Shaw-Liebhaber enthält der Band eine bisher unveröffentlichte Geschichte der Künstlerin: Das Labyrinth im Mais.§Enthalten sind: Die Schildkröte hat Geburtstag§Bettina bummelt§Landmaus und Stadtmaus§Das Labyrinth im Mais

Fünfzig Jahre nach dem ersten Kinderbuch von Elizabeth Shaw ist sie in deutschen Kinderzimmern präsenter denn je. Ihre Werke wie Zilli, Billi und Willi sowie Gittis Tomatenpflanze haben mit ihrem klaren Zeichenstil und subtilen Humor auch nach ihrem Tod 1992 neue junge Leserinnen und Leser begeistert und bleiben in den Erinnerungen vieler Erwachsener lebendig. Ihre Autobiografie, erstmals 1990 veröffentlicht, zeigt eine andere Seite von Shaw: Sie lässt eindrucksvoll ihre Kindheit und Jugend in Nordirland und England lebendig werden, berichtet von Erlebnissen in London während des Zweiten Weltkriegs und ihrer Übersiedlung nach Berlin 1946. Begegnungen mit Künstlern und Intellektuellen wie Robert Havemann und John Heartfield werden ebenso lakonisch wie selbstironisch geschildert wie die Freuden und Sorgen des Alltags in einer geteilten Stadt. Shaw widmet besondere Aufmerksamkeit den Eigenheiten der deutschen Kultur, die sie mit dem scharfen Blick einer Zugezogenen betrachtet. Mehr als zwanzig Jahre nach der ersten Veröffentlichung erscheinen ihre Memoiren in einer aktualisierten Auflage, die es ermöglicht, den unverstellten Blick einer Irin auf ihre Wahlheimat neu zu entdecken. Ein Vorwort von Shaws Tochter und dem Übersetzer gibt einen Überblick über die Publikationsgeschichte und die Renaissance ihres Werks.

15 traditionelle englische Kindergedichte in deutscher Übersetzung. Humorvolle Limericks und kurze Gedichte über Jill Brav und ihr Schaf, den Mann mit dem Bart, das halbe Kalb und viele andere mehr versammeln sich in diesem wunderschönen Bändchen. Die Texte bestechen vor allem durch ihren pointierten Wortwitz, den Elizabeth Shaw hervorragend in ihren Illustrationen aufnimmt und mit unverkennbarem Strich fortführt.

Eines der allerersten Bilderbücher Elizabeth Shaws erzählt die Geschichte von Gitti, die sich so sehr einen kleinen Garten wünscht. Da bekommt sie eine Tomatenpflanze geschenkt, die sie auf dem Balkon hegt und pflegt. Doch eines Nachts stürmt es gewaltig und die Pflanze fällt von der Balkonbrüstung. Ob Gitti nun jemals Tomaten ernten wird?

Fünf Klassiker der großen Bilderbuchkünstlerin in einem Band: Zilli, Billi und Willi - Guten Appetit - Der kleine Angsthase - Wie Putzi einen Pokal gewann - Das Bärenhaus