Alexander Wolkow Knihy

In the concluding volume of the "Magic Land" series, readers encounter two captivating tales. "The Yellow Fog" features Arachna, a malevolent giantess-witch who threatens Magic Land with a sinister fog when its inhabitants resist her tyranny. Meanwhile, "The Mystery of the Deserted Castle" introduces extraterrestrials from Rameria whose ambitious conquest of Earth spirals into chaos. Together, these stories blend fantasy and adventure, showcasing Volkov's imaginative storytelling and unique twists on classic themes.

Set in a whimsical world reminiscent of Oz, the series continues with Ellie and Fred navigating the crisis in the kingdom of the Underground Ore-Diggers. Their accidental arrival leads them to assist in restoring order. Meanwhile, the cunning Urfin Jus exploits the ignorance of the Marran people, presenting himself as a god with a mere cigarette lighter, and manipulates them into a formidable military force aimed at conquering the Emerald City. The blend of adventure and themes of deception and empowerment enriches this enchanting tale.

Es war die Hexe Gingema, die den bösen Sturm entfachte. Er trug das kleine Mädchen Elli mitsamt ihrem Häuschen und ihrem Hündchen Toto über Berge und Wüsten hinweg ins Zauberland. Und hier beginnt eine Reise, die nicht nur voller Abenteuer ist, sondern auch die Begegnung mit höchst sonderbaren Freunden bereithält.

Сказочная повесть Александра Волкова, написанная в 1939 и являющаяся переработкой сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (The Wonderful Wizard of Oz). За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно. Существует множество изданий сказки, и их тексты зачастую не совпадают. Книга многократно перерабатывалась автором, и если ранние версии представляют собой перевод сказки Баума с заменой некоторых эпизодов, то в поздних и образы персонажей, и объяснения событий значительно изменены, что создаёт свою, заметно отличающуюся от Оз атмосферу Волшебной страны. Пёсик Тотошка из «Волшебника Изумрудного города» впервые «заговорил» только в переработанной версии этой сказки, вышедшей в 1959 году. А в изданиях 1939 и 1941 гг. он был немым, как и у Баума.

Im dritten Teil der wundersamen Abenteuer von Elli gerät sie mit ihrem Cousin in ein Höhlenlabyrinth, wo seit Jahrtausenden die unterirdischen Erzgräber leben. Diese aber halten nun die Freunde gefangen, weil sie ihre Hilfe brauchen. Natürlich gibt es nun auch ein weiteres Wiedersehen mit dem Scheuch, dem Löwen und dem Eisernen Holzfäller.

In einem Wunderland lebte der Tischler Urfin, der von den Menschen wegen seiner bösen Art und hässlichen Spielzeuge verachtet wurde. Eines Tages entdeckte er ein geheimnisvolles Kraut in seinem Garten, das ihm unerwartete Kräfte verlieh und ihn zum König machte.

Ein Hilferuf aus dem Zauberland Die riesige Hexe Arachna will sich das Zauberland und die Smaragdenstadt unterwerfen. Sie lässt einen giftigen gelben Nebel über das Land wabern. In ihrer Not rufen der Eiserne Holzfäller, der Scheuch und der Tapfere Löwe ihre Freunde Ann und Tim aus Kansas herbei, um der bösen Hexe Einhalt zu gebieten.

Im Garten des Tischlers Urfin geht es seltsam zu. Grüne Pflanzen besiedeln seine Beete. Er kann hacken und jäten, so viel er nur will – am nächsten Morgen grünt es umso mehr. Schließlich aber erkennt Urfin die geheimnisvolle Kraft des Krautes und macht sie sich zunutze. Eine ganze Armee, aus Holz geschnitzt, wird lebendig. Und mit diesen Soldaten, unverwundbar zwar, aber auch einfältig, zieht Urfin aus, das Land und sogleich auch Smaragdenstadt zu erobern.

Vier Wanderer und ein kleines schwarzes Hündchen ziehen durchs Zauberland: ein kleines Mädchen, ein Strohmann, ein tapferer Löwe und ein Eiserner Holzfäller. Alle haben sie einen sehnlichsten Wunsch, und den können nur ein Zauberer und eine gute Fee erfüllen.