Die deutsche Version ist lange vergriffen. Inzwischen haben neue methodologische Bewegungen die Sprachweissenschaft, auch die des Rumanischen, weitergebracht: z.B. die diachrone Phonologie des Strukturalismus, die Textlinguistik, der Generativismus. Davon bleibt der jetzt vorgelegte Nachdruck naturgemass unberührt. Auch in anderer Hinsicht verleugnet er nicht die Bindung an den historischen Kontext seiner ursprunglichen Redaktion, etwa in der hohen Einsch atzung des Nationalen und Volkischen. Artur Greive
