The Mennonite Low German Dictionary is the most extensive reference work to date on the vital language of thousands of Mennonites in places as far flung as Russia, Canada, and Latin America. It provides a concise history and grammar of the language and more than twenty-five thousand entries—from Äajdatjs (lizard) to Resse’rieta (prankster) to Zyreen (siren)—taken from everyday speech, popular sayings, and literature. This reference work offers a fascinating view of the history and present state of Mennonite Low German, which, unlike most minority and immigrant languages, continues to thrive and grow. Distributed for the Max Kade Institute for German-American Studies, University of Wisconsin–Madison
Jack Thiessen Knihy






Nosy Neighbours
Stories in Mennonite Low German and English. Nieschieaje Nohbasch: Jeschichte opp Plautdietsch enn Enjlisch
- 252 stránok
- 9 hodin čítania
Jack Thiessen is a master storyteller, weaving tales in the Low German dialect infused with humor and rich cultural references. His unique blend of linguistic skill, artistic appreciation, and culinary knowledge enhances his narratives, inviting readers to savor each story like a delicacy. As these stories mature within him, they emerge with a depth that reflects his experiences and insights, echoing the artistry of renowned figures like Mozart. Enjoying his tales is an experience best taken slowly, allowing their richness to unfold.
Neighbours
Stories in Mennonite Low German and English. Nohbasch: Jeschichte Opp Plautdietsch Enn Enjlisch
- 258 stránok
- 10 hodin čítania
The collection features a rich tapestry of Mennonite short stories, showcasing a range of human emotions from humor to sorrow. Jack Thiessen crafts narratives that celebrate the community's legacy, blending elements of storytelling with life lessons. Readers are encouraged to savor each story individually, allowing the wisdom and laughter to resonate deeply. This anthology captures the essence of Mennonite culture, making it a heartfelt exploration of shared experiences and values.
Dittsied
Plautdietsche Jeschichte
„Jack Thiessen ess een jegromda Resserieta. Een gaunzet Oawgoot von plautdietsch-mennische Jeschichte sent enn dissem Bok to finje.“ -- Rudy Wiebe. -- „Hee ess een Schnetterieta von Gottes Jnod.“ -- Al Reimer.
Jack Thiessens Standard-Wörterbuch des Plautdietschen in einer neuen, im Umfang verdoppelten Auflage.
Predicht fier haite
- 120 stránok
- 5 hodin čítania