Lynn Visson, americká autorka a akademická pracovníčka s ruskými koreňmi, sa vo svojej tvorbe zameriava predovšetkým na medzikultúrne vzťahy a problémy Rusov a Američanov pri vzájomnom porozumení a „prekladaní“ ich kultúr. Jej záujem o ruský jazyk, literatúru a kultúru sa odráža v početných publikáciách, ktoré sama napísala, upravila a preložila. Ako tlmočníčka OSN od roku 1980 čerpá z hlbokých znalostí oboch kultúr a skúma, ako môžu ľudia z rôznych prostredí vzájomne komunikovať a porozumieť si. Jej diela, často publikované aj v Rusku, ponúkajú čitateľom jedinečný pohľad na zložitosť medzikultúrneho dialógu.
An introduction to Russian/English translation and simultaneous interpretation. Previously published by Ardis, this is the standard work for building practical skills in interpretation of Russian.
Theultimate cookbook of authentic tsarist Russia cuisine passed down throughgenerations of Russian families-from Chicken Kiev to borscht to vodka