No detailed description available for "Actance et Valence dans les Langues de l'Europe".
Jack Feuillet Knihy
Cette Grammaire structurale de l'allemand est composée de trois sections: la section I (chap. I-IV) traite du signifiant (phonologie, phonétique, graphie) et la section III (chap. XXIII-XXV) est consacrée au lexique (préfixation, suffixation, composition). La section II (chap. V-XXII) qui constitue la partie la plus importante de l'ouvrage, n'est pas fondée sur l'analyse traditionnelle en parties du discours et ne sépare pas non plus arbitrairement morphologie et syntaxe qui sont indissolublement liées. Elle étudie en premier lieu les unités linguistiques supérieures (phrases verbales, nominales, acatégorielles), puis les unités intermédiaires (groupes verbaux, nominaux, pronominaux, adjectivaux, adverbiaux), enfin les divers marquants énonciatifs (chap. XXI) et les joncteurs (chap. XXII). Toutes les règles sont illustrées par de nombreux exemples, empruntés non seulement à la langue courante, mais également à la littérature. Aucun problème délicat n'a été éludé, de sorte que le lecteur pourra trouver les réponses aux questions qu'il est en droit de se poser.
Cette Linguistique synchronique de l'allemand est le pendant de Linguistique diachronique de l'allemand , parue en 1989 dans la même collection. L'ouvrage a pour but d'aborder les questions qui se posent à tous ceux qui réfléchissent sur les structures de l'allemand moderne. Le chapitre I, d'ordre général, est suivi de chapitres consacrés à la phonologie, la syntaxe, la sémantique et l'énonciation. Les chapitres VI (Morphologie) et VII (Lexique) offrent une perspective panchronique dans la mesure où l'on prend en compte l'évolution des formes. De cette manière, le théoricien et le praticien disposent d'une vue d'ensemble sur les problèmes posés par l'analyse linguistique appliquée à une langue donnée.
Le présent ouvrage se fixe pour but d'adapter les recherches diachroniques aux méthodes modernes de la linguistique. Jusqu'à présent, les études historiques reposaient en grande partie sur les concepts de la tradition néogrammairienne qui pratiquait une approche atomistique. On propose ici une vision globale des phénomènes de langue en procédant par évolution de systèmes et non plus d'éléments isolés. Sont ainsi étudiés les systèmes vocalique et consonantique (de l'indo-européen à l'allemand moderne) la morphologie verbale et nominale (à l'exception de l'état actuel de la flexion qui sera intégré dans une future linguistique synchronique de l'allemand), le système verbal et les structures syntaxiques des unités nominales et verbales. De cette manière, le public francophone disposera d'un manuel commode pour comprendre l'évolution de la langue allemande sous un éclairage structuraliste.