Wilhelm Grimm Poradie kníh (chronologicky)

Das kluge Gretel ist ein Schwank, der ab 1819 zum Kanon der Grimmschen Märchen gehört. Eine lebenslustige Haushälterin schert sich nur wenig um Moral oder Regeln und genießt das Leben. Wein und die Hühner die sie für einen Gast zubereiten sollte vertilgt sie mit gutem Appetit, und am Ende fällt ihr auch noch eine Geschichte ein wo die Hühner hin sind. Eine lebensbejahende Textminiatur, die vergnüglich zu lesen und anzuschauen ist.

Featuring enchanting stories of royalty, magical creatures, and moral lessons, this collection showcases beloved fairy tales from the Brothers Grimm. Translated by Lucy Crane, it includes classics like Rapunzel, Cinderella, and Snow White, alongside lesser-known gems. The tales are beautifully illustrated with charming line drawings by Walter Crane, enhancing the whimsical nature of these timeless narratives. Each story weaves a rich tapestry of adventure, fantasy, and the triumph of good over evil.

Reprezentativní výbor z pověstí bratří Grimmů připravila a z němčiny přeložila Ruth J. Weiniger Bratří Grimmové prosluli v německé i světové literatuře svou sbírkou lidových pohádek a písní, méně už se ale ví, že zaznamenali také rozsáhlý soubor pověstí a legend. Skřítci, trpaslíci, duchové, lesní či vodní panny, udatní rytíři, vládcové a světci – těmi všemi a mnoha dalšími bytostmi se to v pověstech bratří Grimmů jenom hemží. Pro naše čtenáře bude nepochybně lákavý i fakt, že se řada z oněch „německých“ pověstí odehrává na českém území.

This edition of Brothers Grimm: 101 Fairy Tales features classic stories like "Sleeping Beauty," "Rumpelstiltskin," and "Cinderella" in their original, darker forms. With a beautifully embroidered cover, this collection offers a unique take on beloved tales that are often more intriguing than the familiar bedtime versions.

Featuring over 300 vibrant full-color illustrations, this collection presents the original fairy tales of Jacob and Wilhelm Grimm in an accessible format. The large text enhances readability, making it ideal for both children and adults. Each story is designed to spark imagination and bring the enchanting world of fairy tales to life, preserving the charm and depth of the original narratives while promoting a faster reading experience.

Die Geschichte folgt Hans, der einen Klumpen Gold als Lohn erhält, jedoch auf dem Heimweg merkt, dass dieser zu schwer wird. Um sich zu erleichtern, tauscht er den Goldklumpen gegen ein Pferd und setzt seine Tauschaktionen fort. Durch verschiedene Tauschgeschäfte gelingt es ihm, schließlich frei von aller Last zu Hause anzukommen. Die Erzählung thematisiert die Leichtigkeit des Lebens und die Suche nach Freiheit durch kluge Entscheidungen.

In einer Zeit, in der Wünsche Wirklichkeit werden konnten, lebte ein König mit wunderschönen Töchtern, besonders der jüngsten, deren Schönheit selbst die Sonne beeindruckte. In der Nähe des königlichen Palastes befand sich ein dunkler Wald mit einem alten Lindenbaum und einem tiefen, geheimnisvollen Brunnen. Die Prinzessin verbrachte ihre heißen Tage oft am Brunnenrand, wo sie mit ihrer goldenen Ball spielte. Eines Tages rollte der Ball ins Wasser und verschwand in den tiefen, unergründlichen Tiefen des Brunnens, was eine Reihe von Abenteuern auslöste.

The anthology presents a captivating collection of folklore and myth, showcasing tales infused with magic and moral lessons. Readers are invited into a timeless world crafted by Jacob and Wilhelm Grimm, where enchanting narratives reveal profound human truths. Translated by Edgar Taylor and Marian Edwardes, this edition breathes new life into classic stories that continue to resonate across generations.

Baśnie braci Grimm to klasyczne opowieści pełne magii i przygód, spisane przez Jacoba i Wilhelma. Znane tytuły, takie jak Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia czy Kopciuszek, są uwielbiane przez dorosłych i dzieci na całym świecie. Co ciekawe, wiele z tych baśni pierwotnie stworzono z myślą o dorosłych, a ich fabuły mogłyby posłużyć jako scenariusze kryminałów. Nasza adaptacja klasyki literatury, wzbogacona o ćwiczenia do nauki angielskiego, jest idealna dla dorosłych na poziomie B1-B2. Podczas lektury naturalnie wzbogacisz swoje słownictwo, przyswoisz konstrukcje gramatyczne oraz poprawisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Znajdziesz tu 26 baśni, a trudne słówka zostały przetłumaczone na marginesach, co ułatwia naukę. Po każdej baśni możesz wykonać ćwiczenia, sprawdzając swoje postępy. Stopniowana trudność zadań oraz duży nacisk na produkcję w języku angielskim sprawią, że nauka będzie wciągająca i skuteczna. Podejmij wyzwanie i ucz się efektywnie z adaptacją baśni, poznając 28 opowieści i rozwiązując ponad 70 różnorodnych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych.

Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, cenzury i moralizowania – z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Wybór 50 tekstów z pierwszego wydania baśni braci Grimm, dotąd nieprzekładanych na polski. Oto krwawa kiszka zaprasza wątrobiankę w gości, a na schodach dzieją się osobliwe rzeczy. „Śpiąca Królewna”, „Jaś i Małgosia”, „Czerwony Kapturek” – te opowieści zna każdy, ale mało kto słyszał o dzieciach bawiących się w świniobicie czy o panu Szast-Prast. Wybór przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską oparty jest na pierwszej edycji „Kinder- und Hausmärchen” z lat 1812-1815, która zawierała wierny zapis ludowych opowieści dla dorosłych. W późniejszych edycjach baśnie były cenzurowane i wygładzane, przekształcając je w literaturę dziecięcą. Niniejszy zbiór to nowa odsłona baśni braci Grimm, zawierająca oryginalne wersje znanych tekstów oraz nieprzekładane dotąd opowieści. Obok pierwotnych wariantów „Kopciuszka” czy „Wieloskórki” znajdziemy także baśnie wycofane z powodu ich drastyczności. Ilustracje Michaliny Jurczyk łączą komizm z mroczną energią, ukazując, że pierwotne wersje baśni nie są jedynie „krwawe i brutalne”. Książka wydana w serii Świeżym Okiem to wyjątkowe opracowanie graficzne klasyki literatury pięknej.

A must-read classic tale for any young reader.

Kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka i teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Autorem rycin do zbioru Baśni dla dzieci i dla domu jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji i znany był jako autor pejzaży i martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.

Autoři si vybrali deset pohádek bratří Grimmů a předkládají nám je v podobě, v jaké je zpravidla neznáme. Bratři Grimmové svoje pohádky poprvé uveřejnili v letech 1812 a 1815 a v pozdějších vydáních mnohé z nich upravovali a uhlazovali, aby nebyly tak děsivé a pohoršlivé a lépe vyhovovaly dobovému vkusu vztahujícímu se na četbu pro děti. Většina čtenářů tyto pohádky zná ve verzích z posledního vydání bratří Grimmů z roku 1857. Z mnohých příběhů se ale za více než století a půl vytratila původní síla, nezkrotnost a drsnost. Autoři se v této knize vracejí k původním verzím a zároveň je vypravují vlastním hlasem, který mocně zesiluje světově proslulý a nezaměnitelný kreslíř John Kenn Mortensen.

Kein anderes Werk deutscher Sprache ist weltweit so bekannt wie die Märchensammlung der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Die Bezeichnung »Grimms Märchen« ist zum Synonym für den ganzen Reichtum und Glanz des deutschsprachigen Märchenschatzes geworden. Die »Deutschen Sagen« sind nach den »Kinder- und Hausmärchen« das zweite große Sammelwerk der Brüder Grimm, das 585 Sagen unterschiedlichster Herkunft umfasst, die zum Teil auf eine über 1500-jährige Erzähltradition zurückgehen. Beide Bände sind mit den schwarz-weiß-Illustrationen des Jugendstilkünstlers Otto Ubbelohde versehen. Ausstattung: Mit zahlreichen sw-Illustrationen; 2 Bände im Schuber

Hansel And Gretel, a classic tale of two children who are sent into woods by their step mom, so she has two hungry mouths less to feed. The first time little kids followed a trail of stones and were back home but during the second attempt they left breadcrumbs which were eaten by birds. Lost and alone the children discovered a house of gingerbread. Lately they encountered the owner of the house was an evil witch, who had a habit of fattening up children and cooking them to eat. The witch forced Hansel into a stable and Gretel to cook for him. Will the little kids be able to escape from the witch's trap? Or they will be eaten by the half blind evil witch? Follow Hansel And Gretel in the forest to discover mysteries in their path.

Podobno ludzie lubią się bać. Dowodem na to mogą być baśnie braci Grimm, pełne grozy, fascynujących, ale i przerażających stworzeń oraz krwawych wydarzeń. Opowieści te, spisane na podstawie ludowych podań oraz mitów, intrygują i pobudzają wyobraźnie, nie tylko dzieci. Kolejne opracowania najlepiej świadczą o popularności baśni niemieckich pisarzy i językoznawców – popularności, która nie gaśnie od roku 1812, gdy w księgarniach pojawił się pierwszy tom ich życiowego dzieła.

Podobno ludzie lubią się bać. Dowodem na to mogą być baśnie braci Grimm, pełne grozy, fascynujących, ale i przerażających stworzeń oraz krwawych wydarzeń. Opowieści te, spisane na podstawie ludowych podań oraz mitów intrygują i pobudzają wyobraźnię, nie tylko dzieci. Kolejne opracowania najlepiej świadczą o popularności baśni niemieckich pisarzy i językoznawców – popularności, która nie gaśnie od roku 1812, gdy w księgarniach pojawił się pierwszy tom ich życiowego dzieła

Kot w Butach to ponadczasowa baśń opowiadająca historię sprytnego i bystrego kota, który dzięki wrodzonemu talentowi pomógł odmienić życie swojego właściciela ubogiego młynarczyka. Baśń ta uczy młodych czytelników, że w życiu warto próbować zmienić swój los i nie poddawać się, nawet jeśli z pozoru nie mamy żadnych szans na powodzenie. Całość dopełniają kolorowe ilustracje, wystarczy sięgnąć po tę książkę i przenieść się do krainy baśni.

Czerwony Kapturek to ponadczasowa baśń opowiadająca historię dziewczynki, która zmierzając przez las, by pomóc chorej babci, napotkała podstępnego wilka. Baśń ta uczy młodych czytelników, że dobro zawsze zwycięża, aza oszustwo ikłamstwo czeka nas zasłużona kara. Całość dopełniają kolorowe ilustracje, wystarczy sięgnąć po tę książkę iprzenieść się do krainy baśni.

Las más de doscientas historias que publicaron los hermanos Grimm, de las que ofrecemos una selección, son la recopilación de narrativa oral más completa que se ha editado en Europa y, seguramente, la más recordada. ¿Quién no conoce los cuentos de Caperucita y el lobo, Cenicienta, Hansel y Gretel, Rapunzel, o Pulgarcito. Esta edición recupera los crueles textos originales, inicialmente destinados a un público adulto, de esas historias imperecederas que forman parte de nuestra infancia. The Grimm brothers published more than 200 stories, and in this collection, we're offering just that. This is the most complete selection of their European classics. Who hasn't heard of Hansel and Gretel, Rapunzel, or Tomb Thumb? This edition is a loyal rendering of the originals, which were written for adult audiences, and these timeless tales from our childhoods are now again available for us as adults.

Сказка всемирно известных немецких сказочников братьев Гримм "Маленькие человечки" рассказывает о чуде. О чуде доброты и взаимной благодарности. Трудолюбие бедного сапожника вознаграждается самым неожиданным образом - к нему на помощь приходят существа, похожие на гномов. Но и сам сапожник не остаётся у них в долгу.

Die »Kinder- und Hausmärchen« der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, erstmals erschienen in zwei Bänden 1812 und 1815, gehören zum unvergänglichen Schatz der Weltliteratur. Der vorliegende Band versammelt sämtliche Märchen nach der Ausgabe letzter Hand von 1857, darunter so bekannte Geschichten wie »Schneewittchen«, »Dornröschen«, »Aschenputtel, »Hänsel und Gretel« und viele andere. Mit zahlreichen zeitgenössischen Illustrationen von Ludwig Richter.

Die Brüder sammelten auf Anregung der Romantiker Clemens Brentano, Achim von Arnim und Johann Friedrich Reichardt ab 1806 Märchen für deren Volksliedersammlung. Ursprünglich waren diese Märchen nicht nur für Kinder gedacht, sondern entsprangen volkskundlichem Interesse und erhielten entsprechende Kommentare. Wilhelm Grimms sprachliche Überarbeitungen führten zu einem Buchmärchenstil, der bis heute prägend ist. Brentano suchte nach volkstümlichen Liedern und kam über Friedrich Carl von Savigny zu Jacob Grimm, der in der Kasseler Bibliothek arbeitete. Ab 1806 begannen die Brüder Grimm, Lieder und Märchen aus literarischen Werken zu exzerpieren. Brentano präsentierte ihnen exemplarisch seine Redaktionen von Märchen wie „Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst“ und „Vom Fischer und seiner Frau“. Er empfahl auch mündliche Erzähler wie Friederike Mannel und die Geschwister Hassenpflug. Sein Vorschlag, Erzählungen einer alten Frau im Elisabeth-Hospital in Marburg zu sammeln, wurde jedoch nicht umgesetzt. Solche Feldforschung war selten, und die eigenen Kindheitserinnerungen der Brüder Grimm spielten keine Rolle.

Vierzig der schönsten Märchen, die die Gebrüder Grimm im 19. Jahrhundert zusammengetragen haben, sind in dieser Sammlung vereint – Klassiker wie „Rotkäppchen“ oder „Hänsel und Gretel“ ebenso wie weniger verbreitete Erzählungen wie „Der goldene Schlüssel“ oder „Das blaue Licht“. Liebe- und phantasievolle Bilder bekannter Illustratoren regen die Vorstellungskraft der Leser und Zuhörer an. Beides zusammen lässt aus den volkstümlichen Erzählungen lebendige Seelenbilder entstehen. Gerade Kinder, denen Märchen vorgelesen werden, tauchen mit Begeisterung und Leichtigkeit in die Welt des Zauber- und Märchenhaften ein. Sie identifizieren sich unmittelbar mit dem Guten, den Heldenfiguren, mit denen, die einen steinigen Weg gehen, der schließlich doch stets ein gutes Ende nimmt. Es liegt nahe, dass Kinder Märchen und ihren tieferen Sinn unbewusst erfassen und darin eine Ordnung oder „höhere Gerechtigkeit“ spüren, die ihnen hilft, ihre eigenen Werte zu finden. Märchen hören und später auch selber lesen, vorlesen oder sogar frei erzählen zu können ist eine Bereicherung – nicht nur für das kindliche Gemüt.

Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind die bekannteste Sammlung deutschsprachiger Märchen. Aus den verschiedensten Quellen zusammengetragen, wurden sie von Jacob und Wilhelm Grimm mehrfach überarbeitet, es wurden Märchen hinzugefügt oder auch ausgetauscht. Neben Schneewittchen und Hänsel und Gretel finden sich auch zahlreiche weniger bekannte Schätze großer Erzählkunst. Und nicht zuletzt die Verfilmungen der letzten Jahre zeigen, welche Aktualität die Märchen der Brüder Grimm bis heute haben. Der Märchenschatz der Grimms liegt hier in einer vollständigen und prachtvollen Ausgabe mit zahlreichen s/w-Illustrationen zum Geschenkpreis vor.

The collection features a diverse array of fairy tales compiled by the Grimm brothers, initially published in 1812. Over the years, the tales evolved through multiple editions, with stories added and removed, leading to a total of 211 by the seventh edition. While originally criticized for their unsuitability for children, the tales underwent significant alterations to soften themes, such as changing wicked mothers to stepmothers. Despite these changes, the stories retained elements of violence, especially in the punishment of villains, making them complex narratives that reflect societal values of their time.

Ein Märchenschatz für die ganze Familie mit 25 beliebten Geschichten der Brüder Grimm. Die Sammlung umfasst Klassiker wie Rotkäppchen, Aschenputtel und Schneewittchen, begleitet von großen, farbigen Illustrationen. Ideal zum Vorlesen für Kinder ab 5 Jahren. Hochwertig ausgestattet mit Halbband und Lesebändchen.

Wejdź do baśniowego świata braci Grimm... To pokoleniowa mądrość, czerpiąca z podań i ludowego bajania. Elementarz ludzkich zachowań i uczuć. Zbiór praw rządzących światem. Próba oswojenia lęków. Skarbiec wartości. Niezmierzone piękno wyobraźni... Wyobraźni, która sięga hen daleko, hen wysoko i nie ma żadnych granic! Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia, Szczęśliwy Jaś, Stoliczku, nakryj się. Klasyka światowej literatury w kunsztownej kresce Surena Vardaniana.

Wejdź do baśniowego świata braci Grimm... To pokoleniowa mądrość, czerpiąca z podań i ludowego bajania. Elementarz ludzkich zachowań i uczuć. Zbiór praw rządzących światem. Próba oswojenia lęków. Skarbiec wartości. Niezmierzone piękno wyobraźni...Wyobraźni, która sięga hen daleko, hen wysoko i nie ma żadnych granic! Kopciuszek, Zdarte pantofelki, Niedźwiedzia skóra, Paluszek. Klasyka światowej literatury w kunsztownej kresce Surena Vardaniana.

Wejdź do baśniowego świata braci Grimm... To pokoleniowa mądrość, czerpiąca z podań i ludowego bajania. Elementarz ludzkich zachowań i uczuć. Zbiór praw rządzących światem. Próba oswojenia lęków. Skarbiec wartości. Niezmierzone piękno wyobraźni... Wyobraźni, która sięga hen daleko, hen wysoko i nie ma żadnych granic! Królewna Śnieżka, Biedny i bogaty, Bajka o złotym ptaku, Biały wąż. Klasyka światowej literatury w kunsztownej kresce Surena Vardaniana.

Wejdź do baśniowego świata braci Grimm... To pokoleniowa mądrość, czerpiąca z podań i ludowego bajania. Elementarz ludzkich zachowań i uczuć. Zbiór praw rządzących światem. Próba oswojenia lęków. Skarbiec wartości. Niezmierzone piękno wyobraźni... Wyobraźni, która sięga hen daleko, hen wysoko i nie ma żadnych granic! Śpiąca Królewna, Dwaj bracia, Żabi król. Klasyka światowej literatury w kunsztownej kresce Surena Vardaniana.

Zbiór baśni, legend i podań ludowych braci Grimm ukazuje mroczne germańskie wierzenia oraz rzeczywistość historyczną i społeczną krajów niemieckojęzycznych dziewiętnastego wieku. Początkowo teksty te nie były skierowane do dzieci, lecz do dorosłych zainteresowanych folklorem, lingwistyką i historią. Wpływ na nie miały wojny oraz lata biedy i wyrzeczeń, które kształtowały marzenia o spokojnym, dostatnim życiu. Z czasem zbiór opowiadań dla dorosłych przekształcono w edukacyjną pozycję dla dzieci, zmieniając formę stylistyczną i wprowadzając morały. Przesłania opowieści pozostają aktualne, niosąc ponadczasowe wartości wspólne dla ludów germańskich. Tajemniczy świat przyrody, pełen grozy, obfituje w niebezpieczne lasy, w których czają się wilki, zbójcy, czarownice i koboldy, a także tajemnicze studnie i jaskinie. Bohaterami są często osoby osierocone, biedne lub uważane za naiwne, podczas gdy złymi postaciami są bezlitośni królowie i okrutne macochy. W opowieściach ukazana jest odwieczna walka dobra ze złem, która uczy współczucia i empatii wobec ludzi i zwierząt, uwrażliwiając na zło, cierpienie i niesprawiedliwość.

Die Deutsche Heldensage ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1889. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks verlegt diese Bücher neu und trägt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch für die Zukunft bei.

Dvě klasické pohádky bratří Grimmů, bohatě ilustrované půvabnými kresbami Dariny Kopečné, rozvíjejícími dětskou fantazii. Obě pohádky jsou opatřeny krátkými komentáři Táni Smolkové a Radomila Hradila, které rodičům usnadní porozumět působení těchto pohádek v dětské duši a pedagogicky s nimi pracovat.

Vydejte se do kouzelného světa pohádek vyprávěných tak, jak je možná ještě neznáte. Tato sbírka obsahuje výběr nejoblíbenějších pohádek bratří Grimmů - Jacoba a Wilhelma, kteří lidové pohádky sami sbírali a upravovali. Zachrání někdo prince, kterého zlá čarodějnice proměnila v ohavnou žábu? Je i starý pes nejlepším přítelem člověka? Splní Hloupý Honza tři záludné úkoly a stane se princezna jeho ženou? Má i bohatý člověk dobré srdce? Přečtěte si napínavé příběhy plné kouzel, překvapení a ponaučení.

Výběr pohádek bratří Grimmů vydaný jako zrcadlový německo-český text na úrovni B1-B2.

Obľúbené rozprávky bratov Grimmovcov upravené pre výučbu! Kniha je určená pokročilým študentom nemčiny, ktorí si chcú zábavnou formou rozšíriť svoje znalosti nemeckého jazyka. Obsahuje šesť obľúbených rozprávok bratov Grimmovcov: Brémski muzikanti, Zlatá hus, Šípková Ruženka, Pani Zima, Janko a Marienka, Snehulienka. Môže byť užitočnou pomôckou na spestrenie učenia tak pre samoukov, ako aj výkladu lektora. V publikácii nájdete: upravené rozprávky v nemeckom jazyku, ich verný slovenský preklad, komentáre ku gramatike a lexike, ktoré súvisia s textom, otázky o porozumení textu. Rozprávkové príbehy bratov Grimmovcov, čítané mnohými generáciami, vás zavedú do čarovného sveta fantázie, v ktorom možno stretnúť zlé čarodejnice, nemilosrdné macochy, dobrých kúzelníkov, pôvabné princezné a statočných princov. Nielenže si opäť pripomeniete hrdinov známych z detských čias, ale príjemným čítaním si obohatíte nemeckú slovnú zásobu a zdokonalíte sa aj vo výslovnosti.

Ta pięknie ilustrowana książka pozwoli ponownie odkryć ukochane baśnie. Bracia Grimm, Charles Perrault oraz Hans Christian Andersen sprawili, że dzieci na całym świecie znają przygody Czerwonego Kapturka, Królewny Śnieżki, Calineczki, małej syrenki, Kota w Butach czy Kopciuszka. Te niezwykłe baśniowe opowieści wciąż zachwycają kolejne pokolenia młodych czytelników.

Das Märchen »Hänsel und Gretel« wird in diesem Buch nicht nur auf Wienerisch erzählt, sondern „spielt“ auch in Wien. Auf den Weg zum Holzsammeln macht sich die Familie mit dem Straßenbahnwagen mit damals noch einer offenen Plattform, der Wald, in dem es so bitterkalt ist, ist der Wienerwald, das Brot, das Hänsel zerkrümelt auf den Weg fallen lässt, wurde von der Wiener Brot- und Gebäck-Fabrik von Heinrich & Fritz Mendl (Ankerbrot) gebacken etc. etc.

Le Chat botté, Cendrillon, Peau d'âne, la Légende de saint Nicolas, le Petit Chaperon rouge, Boucle d'or et les Trois Ours, la Petite Sirène, le Loup et les Sept Chevreaux... Les plus beaux contes pour les enfants réunis dans un seul livre, à lire et à relire, pour rêver et s'émerveiller.

Príbehy troch najslávnejších svetových rozprávkarov prinášajú deťom radosť už niekoľko storočí. Vložili do nich svoje sny, túžby a vieru, že dobré srdce je cennejšie ako všetky poklady. Rozprávky ako Snehová kráľovná, Čarodejníkov učeň, Palculienka, Brémski muzikanti, Cisárove nové šaty, Statočný cínový vojačik, Šalátočka, Oslia koža, O Palčekovi a iné skrývajú neobyčajnú krásu, ktorá očarí aj dnešné deti. So smelými a statočnými hrdinami vstúpia do krajiny, kde aj obyčajné veci majú zázračnú moc. Prerozprávala Dr. Želmíra Talajová

Pro začínající studenty němčiny - úroveň jazyka v publikaci A1/A2. Odhodlali jste se ke studiu němčiny, ale tradiční metody vás nebaví? Anebo chcete oprášit školní znalosti, ale nevíte, čím začít? Co třeba čtením kouzelných pohádek bratří Grimmů? Znáte je z dětství, ale tentokrát vám pomohou se studiem cizího jazyka. Procvičíte si porozumění německému textu, obohatíte si slovní zásobu a zdokonalíte se ve výslovnosti. V knize najdete celkem 6 pohádek, které byly zpracovány pro účely zájemců začínajících se čtením v cizím jazyce. Jazyk pohádek jsme zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste německému textu porozuměli správně. Po každém pohádkovém příběhu následuje dvojstránka se cvičeními. Poznejte svět zlých čarodějnic, moudrých kouzelníků, pyšných princezen a prostoduchých hrdinů. Budou vašimi dobrými průvodci ve světě německého jazyka!

Baśnie to jedne z utwor�w, bez kt�rych wręcz nie spos�b wyobrazić sobie dzieciństwa. Dzieci całego świata znają je i kochają od najmłodszych lat. Od setek lat bawią, uczą i przekazują ponadczasowe prawdy o życiu, ludzkiej naturze i walce dobra ze złem. W niniejszej książce mały czytelnik może poznać fascynujący, pełen przyg�d świat baśni autorstwa niemieckich braci - Jakuba i Wilhelma Grimm�w, kt�rzy zebrali i spisali opowieści znane od pokoleń. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, kt�re każde dziecko z pewnością pokocha - Jaś i Małgosia, Kr�lewna Śnieżka i siedmiu krasnoludk�w, Roszpunka czy Wilk i siedem koźlątek. Klasyczne, piękne i pełne kolor�w ilustracje sprawiają, że od książki wręcz nie można się oderwać. Elegancka, twarda oprawa dodatkowo przyciąga oko i gwarantuje, że książka będzie ozdobą dziecięcej biblioteczki przez długie lata. Zapraszamy do lektury!

Presents a collection of ten favorite fairy tales from the Brothers Grimm.

Makes available in English all 156 stories from the 1812 and 1815 editions of Jacob and Wilhelm Grimms' Children's and household tales. Zipes offers accessible translations that retain the spare description and storytelling style of the originals, reflecting the diverse voices, rooted in oral traditions, that are absent from the Grimms' later, more embellished collections of tales. From 'The Frog King' to 'The Golden Key, ' wondrous worlds unfold--heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. --From publisher description

Milé deti! Počuli ste už o Palčekovi? Nie? A o Snehovej kráľovnej? Vedeli ste, že aj kocúr môže nosiť čižmy? A že jestvuje hovoriaca zlatá rybka? Chceli by ste sa vedieť, ako to dopadne so Zlatovláskou uväznenou vo vysokej veži? Podarí sa zlému vlkovi prekabátiť malé kozliatka? A ako vyzerá podmorský svet? To všetko a ešte mnoho iného sa dozviete, keď si prečítate túto nádhernú knižku,ktorú práve držíte v rukách. Noví kamaráti z rozprávkového sveta čakajú len na vás!

Bratři Grimmové. Kniha pohádek. Více než pět set krásně ilustrovaných stránek plných pohádek, které nepodléhají času, s krásnými princeznami, kouzly přeměňující obyčejné věci ve zlato a drahokamy a s podlými příšerami, kterým není radno důvěřovat.

Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena pro pokročilé studující němčiny, kteří chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje šest známých pohádek od bratří Grimmových. Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, gramatickými a lexikálními poznámkami a otázkami na porozumění.

Drawn from German folklore, dark, fantastical fairy tales of wicked deeds, gruesome punishment and just rewards.

Jedenadvacet delších i kratičkých pohádek, které najdete v této knížce, sesbírali s dvěma stovkami dalších bratři Jacob a Wilhelm Grimmové po celém Německu. Potom je převyprávěli svým současníkům – a setkali se s obrovským úspěchem. Ovšem kořeny těch příběhů většinou sahají mnohem hlouběji, jak už to u lidových vyprávění bývá. Odjakživa byly pohádky zdrojem poučení i zábavy, ale především umožňovaly přímý dotyk s nadpřirozenem, s kouzly, která jsme možná zapomněli a možná vždy účinkovala jen ve fantazii vypravěčů a na stránkách knih.

"Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?" The Queen wants to be the most beautiful, but one day the mirror says, "Snow White!"Includes a word list, 5 pages of activities and free online audio (British English and American English).500 headwords, 1,199 words

Bylo nebylo… zakleté království, které spalo stoletým spánkem, byli nebyli bratr a sestra, kteří našli v lese sladkou a křupavou chaloupku z perníku, byli nebyli osel, pes, kočka a kohout, kteří se vydali hledat své štěstí do Brém… Nejoblíbenější pohádky bratří Grimmů, jako jsou Šípková Růženka, Jeníček a Mařenka, Brémští muzikanti, Sněhurka nebo Locika a mnoho dalších, najdete v této knize s milými ilustracemi, které malé i velké čtenáře vtáhnou do děje.

Výber najkrajších svetových rozprávok. Upravil a prerozprával Michal Horecký.

De aller fineste eventyrene fra H.C. Andersen, Asbjørnsen & Moe, brødrene Grimm og 1001 natt, med alle de klassiske illustrasjonene. Denne samlingen inneholder tilsammen 71 kjente of kjære fortellinger.

In this collection of classic fairy tales, Philip Pullman chooses his 50 favourite stories from the Brothers Grimm and presents them in a 'clear as water' retelling. He brings the heart of each timeless tale to the fore, following with a brief commentary on the story's background and history.

Poslouchání pohádek je kouzelnou součástí dětství a vzpomínky na tyto nadčasové příběhy provázejí jejich posluchače celý život. Tato bohatě ilustrovaná sbírka pohádek bratří Grimmů obsahuje 20 proslulých klasických vyprávění - Hrnečku, vař!, O Sněhurce, O Červené karkulce, O Popelce a mnohá další. Čtěte je svým ratolestem a vstupte s nimi do…

Fantastická zbierka 20 rozprávok bratov Grimmovcov obsahuje kultové klasické príbehy.

Najkrajších 7 rozprávok bratov Grimmovcov s pestrofarebnými ilustráciami na čítanie a objavovanie. V knižke nájdete rozprávky ako Snehulienka, Janko a Marienka, Kocúr v čizmách, Vlk a sedem kozliatok, Šípková Ruženka, Červená čiapočka a Pani Zima.

Nejoblíbenější pohádky Vlk a sedm kůzlátek, Jeníček a Mařenka, Červená Karkulka, Šípková Růženka, ale i u nás méně známé krásné pohádky Brémští muzikanti, Dupynožka, Žabí princ, Líný Mates, Čert a jeho babička a mnoho dalších, obsahuje výbor z „pohádkového světa bratří Grimmů“, který doprovázejí nádherné ilustrace Heleny Zmatlíkové.

D’après un conte de Grimm Mais qui est donc ce mystérieux héros surgi de nulle part sur son puissant destrier ? Avec sa superbe chevelure dorée, il a fière allure, et vient de sauver toute l’armée du roi. Qui pourrait se douter qu’il s’agit en fait du jardinier engagé depuis peu au palais, et que ce jardinier lui-même… est en fait un prince ? C’est que, ce prince a un secret… Le livre est accompagné d’un CD pour écouter l’histoire.

В книгу вошли сказки известных немецких сказочников братьев Грим, пересказанные для самых маленьких