Publilius Syrus Knihy

Seit 1923 erscheinen in der Sammlung Tusculum ma gebende Editionen griechischer und lateinischer Werke mit deutscher bersetzung. Die Originaltexte werden zudem eingeleitet und umfassend kommentiert; nach der neuen Konzeption bieten schlie lich thematische Essays tiefere Einblicke in das Werk, seinen historischen Kontext und sein Nachleben. Die hohe wissenschaftliche Qualit t der Ausgaben, gepaart mit dem leserfreundlichen Sprachstil der Einf hrungs- und Kommentarteile, macht jeden Tusculum-Band zu einer fundamentalen Lekt re nicht nur f r Studierende, die sich zum ersten Mal einem antiken Autor n hern, und f r Wissenschaftler, die spezifische Aspekte eines Werkes vertiefen m chten, sondern f r alle, die sich durch vertrauensw rdige bersetzungen einen Zugang zur Antiken Welt verschaffen wollen. In der Reihe wurden bisher ber 270 Titel publiziert, alle erh ltlich als Buch und eBook. Dadruch werden bislang vergriffene Titel und Rarit ten wieder vollst ndig verf gbar gemacht. Zus tzlich zu der Buchreihe erscheint bei De Gruyter zum 90-j hrigen Jubil um das eBook-PaketTusculum Online, eine digitale Sammlung aller von 1923 bis 2013 erschienenen Titel -eine geb hrende W rdigung eines wichtigen St cks deutscher Verlagsgeschichte.

Publilius Syrus is een Romeins dichter en acteur. Hij leefde in de eerste eeuw voor Christus, is daarmee een tijdgenoot van Julius Caesar. Hij schreef zogeheten mimen, een mix van zang, dans en gesproken tekst; daarin acteerde hij ook. Hij verzamelde ook spreuken. Deze verzameling, later aangevuld en bewerkt, had meteen groot succes bij de Romeinen en tot in de Middeleeuwen. Dit boek bevat de gehele verzameling. Elke spreuk is vermeld in het oorspronkelijke Latijn met direct eronder de Nederlandse vertaling. De vertaling en de inleiding zijn verzorgd door Vincent Hunink. JM Hierna de tekst op de achterkant van het boek: De Romeinen hielden veel van sententies: pakkende spreuken die in fraai Latijn een waarheid of een praktische levensles bevatten. Al vroeg ontstonden er verzamelingen van zulke spreuken. Het belangrijkste voorbeeld hiervan zijn de sententies van Publilius Syrus: zo’n zevenhonderd eenregelige wijsheden in versvorm. Realisme en hoge ethische waarden, boerenslimheid en verrassende inzichten wisselen elkaar in hoog tempo af. Zo krijgt de lezer van nu een goed beeld van de Romeinse mentaliteit uit de tijd voor het christendom.