Pablo Neruda Poradie kníh

Je jen málo latinskoamerických básníků, jejichž jméno je Čechům tak známé jako jméno chilského básníka Pabla Nerudy. Přes množství překladů došlo ke značnému zkreslení jeho obrazu a nepochopení jeho skutečného básnického záměru, což mohlo být způsobeno tendenčním výběrem knih a instrumentalizací jeho díla během poválečného uspořádání světa. Přitom je jeho poezie neuvěřitelně hluboká a pestrá, jak píše: „Začnete pomalu umírat, pokud se stanete otrokem svých zvyků, kráčejíce každý den po stejné cestě… Pokud nezměníte svůj stereotyp, pokud nenosíte jiné barvy nebo nemluvíte s těmi, které neznáte. Začnete pomalu umírat, pokud se budete vyhýbat vášni a jejím turbulentním emocím, těm, které způsobí, že se vaše oči budou lesknout a vaše srdce bít rychleji. Začnete pomalu umírat pokud nezměníte svůj život, když nejste spokojeni se svou prací, svou láskou nebo vaším okolím. Pokud neriskujete co je jisté pro nejistotu, pokud nejdete za svým snem, pokud si alespoň jednou za život nedovolíte utéct od rozumné rady.“

This work presents a powerful blend of photography and poetry, showcasing the stark beauty of Chiloe, Chile, through the lens of renowned photographer Rogovin and the words of poet Neruda. Rogovin's 1967 journey resulted in striking portraits that capture the unembellished lives of the island's inhabitants. The collaboration highlights a shared appreciation for the ordinary, with a curated selection of Neruda's poems enhancing the visual narrative. Celebrating the fiftieth anniversary of White Pine Press, this edition reflects a profound artistic synergy.

Die Gedichtsammlung bietet tiefgründige Reflexionen über die Rätsel der Natur sowie die kleinen und großen Mysterien des Lebens. Pablo Neruda, einer der größten Dichter der Welt, lädt die Leser ein, sich mit seinen inspirierenden Fragen auseinanderzusetzen und die Schönheit und Komplexität der menschlichen Erfahrung zu erkunden. Seine poetischen Werke sind sowohl nachdenklich als auch bewegend und offenbaren die universellen Themen, die das Leben prägen.

"Southern Chile was an open frontier when the beloved poet Pablo Neruda was born there in 1904. A motherless, pensive child in the wild, he began writing poems long before quitting the countryside for Santiago, where he spent his bohemian student years. From there, his memoir follows his travels as a globetrotting Chilean consul?including a stint in Spain during its civil war, and in Mexico, where he attracted attention for aiding a man suspected of conspiring to assassinate Leon Trotsky?and his short-lived service as a Chilean senator. Neruda, a communist, was driven from his senate seat in 1948, and a warrant was issued for his arrest. After a year in hiding, he escaped on horseback over the Andes, then to Europe and Asia. The memoirs conclude shortly after the coup in 1972 that overthrew his close friend Salvador Allende, Chile?s first democratically elected president, as Neruda himself battled cancer. Now expanded to include newly discovered material, The Complete Memoirs is the definitive edition of Neruda?s classic memoir?a moving, revealing record of his life as a poet, a patriot, and one of the twentieth century?s true men of conscience."--Amazon.com

Pablo Neruda's two books - 100 Love Sonnets and Twenty Love Poems and a Song of Despair are kept in one book.

`The greatest poet of the 20th century', Chilean poet Pablo Neruda has been published across the globe. Remarkably, some of this Nobel Prize-winner's verse has never been published in English; this book fills much of that gap. Neruda's poetry is a fusion of beautiful love poetry and politically engaged verse, lyrical and apocalyptic by turns.

Neruda's poetry reflects the vast and contrasting landscapes of Chile, embodying extremes from peaks to droughts, unified by an unwavering certainty. Michael Straus serves as a skilled guide for readers unfamiliar with Neruda's complex language, making the poet's profound themes accessible. This translation captures the emotional depth and transformative power of Neruda's work, showcasing its ability to evoke strong feelings and inspire readers through both the ordinary and the monumental.