Miodrag Pavlović je kľúčovou postavou modernej srbskej poézie, ktorého dielo signalizovalo radikálny odklon od zavedených dogiem. Jeho raná zbierka je považovaná za míľnik, ktorý prepojil balkánsku tradíciu s mýtickými a historickými vplyvmi a zaviedol nový typ srbskej poézie. Pavlović sa vyznačoval hlbokým porozumením srbskej i európskej literatúre a svojim esejistickým štýlom. Jeho tvorba, ktorá spochybnila dobové estetické a ideologické normy, rezonuje naprieč rôznymi jazykmi a kultúrami.
Miodrag Pavlovic, ein bedeutender serbischer Dichter, wird in einem Auswahlband seiner Werke gefeiert, der ein halbes Jahrhundert umfasst. Seine Lyrik reicht von schockierenden frühen Gedichten bis zu ruhigen Prosagedichten und thematisiert das Verhältnis des Menschen zu seiner Geschichte, geprägt von Krieg und den Tragödien Jugoslawiens.
Soubor krátkých dramatických příběhů - dramoletů (Hra bezejmenných, Před tím, Dům lásky, Bdění, Kroky ve vedlejším pokoji) jugoslávského básníka, prozaika a esejisty. Hry, v nichž jde o hledání výchozích bodů lidské životní pouti, o základní otázky: kdo jsme, odkud přicházíme, kam směřujeme. Hry bezejmenných i pojmenovaných reprezentantů lidského rodu, míněné jako apoteózy lidského života. Hry, v nichž se mluví o lásce, smrti a boji jako o třech inspiračních zdrojích lidského života.