Auf einem Teppich aus Luft
- 373 stránok
- 14 hodin čítania
Veröffentlichung einer Anthologie von Gedichten von Hans Raimund aus zwei Jahrzehnten in deutscher und spanischer Sprache. Das Projekt wurde in Angriff genommen vor mehr als 10 Jahren, als nach einem Besuch der Übersetzerin Olga Sanchez Guevara in Wien, der Plan entstand, Texte des Autors ins Spanische zu übersetzen. Für die erste und weniger umfangreiche Version der Übersetzungen konnte schon damals leider kein Verlag in Kuba gefunden werden. Vor etwa drei Jahren kam es neuerlich zu einem Kontakt zwischen der Übersetzerin und dem Autor. Eine neue Version der Übersetzung, vermehrt durch Beispiele aus den in den letzten Jahren entstandenen Lyrikbänden, liegt nun vor, für deren Veröffentlichung die Übersetzerin unseren Verlag vorgeschlagen hat, da es nach wie vor unmöglich scheint, Lyrik in Übersetzung in Kuba zu veröffentlichen.
Zuneigungen / Abneigungen / Verneigungen
Eine Sammlung von „Gelegenheitsprosa“ aus mehreren Jahrzehnten: Essays über österreichische Autoren, u. a. über G. Trakl, K. Sandler, A. Vogel, H. Hakel, M. Guttenbrunner, G. Zelger – Alten… – mit dem Schwerpunkt auf heute eher zu Unrecht vergessene Autoren – aber auch über Autoren anderer Sprachen und Länder, wie A. Bertolucci, S. Solmi, E. Hemingway, J. Stéfan, H. Cole, G. Ekelöf; Aufsätze über Bücher, u. a. von D. Mühringer, B. Weinhals, I. Hartinger, E. Fried, H. Flöss, W. Schlorhaufer, E. Schlag…; von A. Moresco, U. Eco, T. Parks, R. Brasillach…; Korrespondenzen, Konfrontationen und Kontroversen, u. a. mit W. Schlüter, A. Mitgutsch, K. Fliedl, K. M. Gauß; Kulturbriefe über Orte in Portugal, Albanien, der Schweiz, Österreich… Die Sammlung ist zum einen ein Erfahrungsbericht des Autors und seiner immer vom Rande her diskreten, aber rührigen Teilnahme am (nicht nur) österreichischen Literaturbetrieb seit 1980, zum anderen auch durchaus eine Bestandsaufnahme und furchtlose Abrechnung mit diesem Betrieb, darüber hinaus ist sie aber vor allem ein Porträt des Autors als Leser.
Das vorliegende Buch beschreibt umfassend und aus interdisziplinärer Sicht alle wesentlichen Aspekte zu Diagnose, Therapie und Prävention von akuten und chronischen Rücken- und Nackenschmerzen und wendet sich insbesondere an Orthopäden, Neurologen, Psychologen, Schmerztherapeuten, Internisten und Allgemeinmediziner. Alle Inhalte orientieren sich an den Nationalen Versorgungsleitlinien „Kreuzschmerz“ und sind, soweit es die Datenlage zulässt, evidenzbasiert. Hinweise auf Besonderheiten, Fallbeispiele, zusammenfassende Darstellungen und Praxistipps machen das Werk besonders praxistauglich. So gelingt die optimale Versorgung von Rücken- und Nackenschmerzpatienten, auch in schwierigen Fällen. Aus dem InhaltEntstehung und Chronifizierung des Rücken- und NackenschmerzesVersorgungspfade bei akuten/subakuten oder chronischen Schmerzen in Form von Algorithmen mit ergänzenden Informationen, u. a. primärmedizinischer Diagnostik, inkl. Triage, Befunde, Klinik, SymptomeEdukation und die Sichtweise des PatientenBewährte Therapieverfahren und neue TherapieansätzeRehabilitation und LangzeitbetreuungSpezielle Krankheitsbilder mit den spezifischen Diagnostik- und TherapieoptionenBesondere Patientengruppen wie Sportler, Kinder, ÄltereManagement: Versorgungseinrichtungen, Begutachtung, Abrechnung
Halten Sie Ihre Patienten in Bewegung! Die Lebensqualität im Alter ist in hohem Maße abhängig von einer möglichst guten Funktion des Bewegungssystems. Als Orthopäde und Unfallchirurg spielen Sie dabei eine entscheidende Rolle. Die optimale Betreuung und Behandlung älterer Menschen setzt voraus, dass Sie geriatrische Aspekte beachten. Dieses Buch informiert Sie über: -die körperliche Leistungsfähigkeit im Alter -den Stellenwert orthopädischer Erkrankungen und Verletzungen in der Geriatrie -altersgerechtes Vorgehen in Diagnostik und Therapie -altersbedingte Besonderheiten wichtiger orthopädischer und traumatologischer -präventive Maßnahmen -Grundlagen der Antiaging-Medizin