Andrej Jendrusch Knihy

Die Untersuchung beleuchtet die faszinierende Frage, ob die Natur eine Vorliebe für Linkshändigkeit hat. Durch eine Kombination aus naturhistorischen und anthropologischen Perspektiven werden überraschende Erkenntnisse über die Häufigkeit und Bedeutung von Linkshändigkeit in der Tier- und Menschheitsgeschichte präsentiert. Der Autor analysiert, wie sich diese Eigenschaft in verschiedenen Kulturen und Epochen manifestiert hat und welche Rolle sie in der Evolution spielt. Die Entdeckung neuer Zusammenhänge regt zum Nachdenken über die Vielfalt der menschlichen Fähigkeiten an.

Die hier versammelten jiddischen Kinderbücher aus den Jahren der Russischen Revolution, 1917-19 zunäöchst in Kiew, Petersburg und Moskau, später auch in Warschau erschienen, gelten als Sternstunden jüdischer Poesie und Grafik, aber auch als künstlerische Höhepunkte von Jugendstil und russischer Avantgarde. mit zahlreichen Illustrationen

Während die Literatur der Juden Osteuropas (Aschkenasim) in den letzten Jahren durch zahlreiche Publikationen und das jiddische Lied in hohem Maße populär gemacht wurde, ist das nicht weniger reiche Erbe der Juden Spaniens (Sephardim) weitgehend unbekannt geblieben. Diese erste deutschsprachige Anthologie zur judenspanischen Volksdichtung versucht diese Lücke zu schließen. Neben traditionellen religiösen Texten begegnen uns zarte und schwermütige Liebeslieder, die vor den Augen sonnenüberstrahlte Olivenhaine und - immer wieder - das Meer erstehen lassen. Wir treffen auf Fabeln und Strophen der jüdischen Mystik, auf frivole Verse und auf Romanzen, die der christlichen Rückeroberung der von arabischen Stämmen besetzten Pyrenäenhalbinsel verbunden sind.

Die erste und sehr erfolgreiche Anthologie jiddischer Prosa der letzten Jahrzehnte in deutscher Übersetzung versammelt Geschichten einer wahrhaft grenzüberschreitenden Literatur aus Osteuropa, Amerika und Israel.