Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2–4, 1996, at the University of Copenhagen
313 stránok
11 hodin čítania
The proceedings cover new perspectives in the field of lexicography, including both theoretical and practical topics, and new aspects of special and bilingual dictionaries. The volume also includes contributions dealing with corpus-based dictionaries, neologisms, valency, collocations, equivalents, the history of lexicography, and the techniques of computerized dictionary production.
Proceedings of the Seventh International Symposium on Lexicography May 5–6, 1994 at the University of Copenhagen
The contents include an introduction and various studies on lexicography and linguistics. J. Sinclair discusses the future of automatic lexicography, while H. E. Wiegand examines the mediostructures in printed dictionaries. C. Becker-Christensen and P. Widell analyze Danish nominal inflectional paradigms using the DANB0J system. E. Breiteneder addresses challenges in text lexicography related to evidence selection. I. Bergquist and G. Persson revisit masculine, feminine, and epicene nouns, comparing informant reactions with lexicographic definitions. U. Busse explores pronunciation issues of English words in German and their treatment in anglicism dictionaries. B. Diensberg presents a concise dictionary of early modern English pronunciation. D. Herberg discusses key terms from a pivotal historical period, while T. Jakobsen and R. Sæbe detail the electronic conversion of a Norwegian-French dictionary. L. Jordanowa focuses on computer dictionaries for Bulgarian neologisms. R. Krishnamurthy investigates corpus-based language studies. K.-D. Ludwig contemplates a dictionary of archaisms, and S. Martsa analyzes metaphorization in Hungarian and Russian verb prefixation. G. van der Meer questions the alphabetical organization of dictionaries, and A. Mettinger suggests a diagrammatic representation for un-Adj-formations. V. H. Pedersen connects Hans Christian Andersen with bilingual lexicography, while H.-J. Schmid studies the meanings
