João Barrento Poradie kníh

Tento literárny kritik a prekladateľ sa zameriava na nemeckú, portugalskú a anglickú literatúru. Jeho práca sa vyznačuje hlbokým porozumením medzinárodným literárnym vzťahom a teoretickým aspektom prekladu. Autorsky sa podieľa na kľúčových dielach nemeckých autorov, vyberá a prekladá ich poéziu a prózu. Svojimi esejmi a prekladmi výrazne prispieva k porozumeniu nemeckej literatúry v Portugalsku i inde vo svete.