1. Einleitung – 2. Grundwortschatz – 3. Untersuchungen zum japanischen Wortschatz – 4. Lernwortschatz für Japanisch als Fremdsprache (JaF) – 5. Exkurs: Die Rolle des Gehirns – 6. Wortschatzarbeit und Lernstrategien – 7. Lernziele und fremdsprachendidaktische Ansätze im Japanischunterricht – 8. Wortschatzerwerb und Wortschatzarbeit – 9. Übungstypologie – 10. Fazit und Perspektiven – 11. Literaturverzeichnis.
Aus dem Inhalt: Minori MURATA: Fachsprache Wirtschaft und Japanisch als Fremdsprache (JaF): Japanisch in den Wirtschaftswissenschaften - unter besonderer Berücksichtigung des sino-japanischen Fachwortschatzes - Heinrich P. KELZ: Zur Konzeption eines Lehrwerks für Wirtschaftsdeutsch Minori MURATA: Japanese in Economics - A Study on the Sentence Patterns in an Introductory Economics Textbook - Detlef FOLJANTI: Probleme und Möglichkeiten einer fachsprachlichen Ausbildung in Japanisch als Fremdsprache an den wissenschaftlichen Hochschulen in Deutschland Robert HORRES: Anforderungen und Ziele im Bereich Fachsprache Wirtschaft für Studierende der Japanwissenschaften Fumiko SHIRAISHI: JETRO Business Japanese Proficiency Test (in japanischer Sprache) Yukiko BISCHOF-OKUBO: JaF-Unterricht und Fachsprachenausbildung Wirtschaft an der Universität Mannheim (in japanischer Sprache) Yasuko SAKAI: Einführung von Grundbegriffen und Wortfeldern der japanischen Wirtschaftsfachsprache - aus einem Modellversuch an der Universität Heidelberg (in japanischer Sprache) (Prof. Dr. W. Seifert) Keiko OSHIMA-GERISCH: Curriculumentwicklung für „Wirtschaftsjapanisch“ - nach einem Modell des Faches „Wirtschaftsspanisch“ (in japanischer Sprache) Taka BLUHME-KOJIMA: Morphosyntaktische Charakteristika der Fachsprache Wirtschaft im Japanischen (in japanischer Sprache) Monika UNKEL: Fachsprache Wirtschaft: JaF-Unterricht an der Philipps-Universität Marburg