Alexander von Siebold Knihy

The German physician and naturalist Philipp Franz von Siebold (1796–1866) lived in Japan from 1823 to 1829, where he gathered extensive botanical, zoological, and mineralogical specimens. Upon returning to the Netherlands, he published Fauna Japonica and Flora Japonica, which remain essential references for research on Japan's flora and fauna. Although a third volume, Mineralogia Japonica, was never published, evidence suggests that it was planned. Siebold assigned his assistant, Heinrich Bürger, to oversee work in mineralogy. The mineral collection is housed at the Biodiversity Center Naturalis in Leiden, while various documents related to Bürger’s mineralogical work are preserved in the Siebold Archive at Ruhr University Bochum. In “De Mineralogica Japonica,” the editors aim to reconstruct the Mineralogia by combining the mineral specimens from Leiden with Bürger’s documents. This work offers valuable insights into the geological and mineralogical landscape of early nineteenth-century Japan. Those interested in mineralogy, geology, and the history of science will find it an intriguing resource on natural resources and the evolution of natural history in both Japan and Europe.

Alexander von Siebold (1846-1911), ältester Sohn des bekannten Japanforschers Philipp Franz von Siebold, stand 1870-1911 in Diensten der japanischen Regierung, als Dolmetscher, außen- und finanz-politischer Berater und Diplomat. Mit dieser Edition werden 640 Briefe aus den Jahren 1859 bis 1895 publiziert, als Auswahl aus seiner in japanischen Archiven aufbewahrten Briefsammlung. Unter Siebolds Korrespondenzpartnern sind alle führenden Politiker Japans in dieser Zeit sowie zahlreiche europäische Diplomaten und Politiker. Die in den Briefen behandelten Themen umfassen dabei vor allem so wichtige Fragen wie Vertragsrevision, Chinesisch-Japanischer Krieg sowie zahlreiche innen- und außenpolitische Probleme Japans. Ein zweiter Band in gleichem Umfang mit einer Auswahl der Korrespondenz 1896-1911 ist geplant.