Bookbot

Elena Maslova

    Yukaghir texts
    Tundra Yukaghir
    A grammar of Kolyma Yukaghir
    • Kolyma Yukaghir is a critically endangered language spoken by around 50 people in northeastern Asiatic Russia, representing one of the two remaining languages in the Yukaghir family. Scholars debate its classification, viewing it either as an isolate from before the spread of other languages in Siberia or as a distant relative of the Uralic family. Yukaghir exhibits grammatical characteristics typical of Siberian languages, such as being predominantly verb-final and featuring rich agglutinative morphology along with complex clause-linking strategies. It also possesses unique typological features that attract the interest of linguists across various theoretical perspectives. These include a focus-marking system, differential object marking influenced by person hierarchy, mandatory bound possessive markers for non-coreference, and an intricate switch-reference system. The book covers all major aspects of descriptive grammar, including phonology, syntax, and a dedicated chapter on coreference and discourse coherence. It includes annotated sample texts, a Yukaghir-English vocabulary, and a subject index. Drawing from extensive field materials and non-elicited data, the book is structured for ease of reference, with cross-references and concise summaries throughout. It appeals to scholars of Uralic and Siberian languages, linguistic typology, and general linguistics.

      A grammar of Kolyma Yukaghir
    • The book presents authentic texts in two Yukaghir languages, Tundra and Kolyma Yukaghir, an isolate group of languages spoken by few small communities in Siberia. The major goal of the book is to make primary Yukaghir data accessible for readers who have no previous knowledge of these languages. Each text is provided with a detailed morph-to-morph translation following the current linguistic standards, as well as with idiomatic English translation. In addition, the book contains Yukaghir-English vocabularies for both Yukaghir languages, with cross-references to all text occurrences of each word, a set of comprehensive morphemic and grammatical indices to text corpora, and a brief overview of basic ethnographic and grammatical facts. The principles of text representation are described in a user’s guide. The book will serve as a useful source of data for scholars of the Yukaghir languages and cultures, as well as for anyone interested in cross-linguistic or cross-cultural studies.

      Yukaghir texts