Karl Stoppel Knihy

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Drei Geschichten aus Korsika: Den Auftakt bildet eine Legende, in der berichtet wird, wie die Insel ihren Namen bekam. Es folgen zwei berühmte Novellen, »Mateo Falcone« von Prosper Mérimée, in der es um einen 10-Jährigen und einen Banditen geht, und »Une vendetta«, eine Rachegeschichte von Guy de Maupassant. Das Dossier informiert über die Autoren sowie die Geschichte Korsikas und die Gliederung Frankreichs in »régions«. Die Ausgabe ist damit in besonderer Weise für den Französischunterricht geeignet. Zum Themenschwerpunkt ›La France des régions‹ im niedersächsischen Abitur 2021. Französische Lektüre: Niveau B1 – B2 (GER)

55 große Autoren von Villon bis Houellebecq in prägnanten Auszügen aus Romanen, Memoiren, Erzählungen, Essays, in charakteristischen Dramenszenen, in Aphorismen, Gedichten und Chansons. Mit einem Anhang, in dem die Autoren vorgestellt werden als Individuen im Kontext ihrer Zeit. Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Die Goldene Palme beim Filmfestival 2008 in Cannes ging an den Film »Entre les murs« (deutscher Titel: »Die Klasse«). Im Stil einer Dokumentation verfolgt er ein Schuljahr lang den Französischunterricht einer Klasse an einem ›Collège‹, einer Mittelschule am Pariser Stadtrand, in der fast alle Kinder einen Migrationshintergrund haben. Der Film spielt ausschließlich innerhalb der Schule (›entre les murs‹) und die meiste Zeit im Klassenraum. Es geht um Schwierigkeiten bei der Vermittlung von Sprache und Literatur, um Konflike der Schüler untereinander, Konflikte zwischen Schülern und Lehrern, auch um Probleme der Lehrer. Der Film beruht auf dem gleichnamigen autobiographischen Roman von François Bégaudeau, der hier auch die Rolle des Lehrers spielt. Französische Lektüre: Niveau B2 (GER)

Politische Reden von Danton bis Delors, die die Macht der Rhetorik zeigen und zugleich Kulminationspunkte der neueren französischen Geschichte evozieren. Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.