Durch "mit" eingeleitete präpositionale Objekte in den romanischen Sprachen

Viac o knihe

Die Habilitationsschrift gliedert sich in die Arbeiten zur Komitativität ein und beschreibt die Verwendung komitativer Präpositionen in Verbindung mit Verben. Betrachtet werden die Sprachen Französisch, Italienisch, Katalanisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch und Spanisch. Komitativität ist ein universelles, aber einzelsprachlich unterschiedlich realisiertes semantisches Konzept und kann in mehrere Subkategorisierungen unterteilt werden. Ein bisher in der Forschung wenig verfolgtes Problem ist die Funktion der komitativen Präpositionen, verbvalenzgeforderte Präpositionalphrasen einzuleiten. Trotz grundlegender Übereinstimmung sind quantitative und qualitative Unterschiede bei der Versprachlichung der einzelnen Subkategorisierungen in den romanischen Sprachen festzustellen.