Dialogische Beziehungen und Kulturen des Dialogs

Viac o knihe

Angesichts der zunehmenden Vernetzung der Welt und wachsender Migrationsbewegungen ist in den Literatur- und Kulturwissenschaften ein verstärktes Interesse am Dialog zwischen Kulturen entstanden. Diese Entwicklung erfordert ein neues Verständnis von Dialog, das davon ausgeht, dass Sprache nicht nur kulturelle Unterschiede reflektiert, sondern auch produziert. Die Beiträge dieses Bandes setzen sich komparatistisch mit dem Phänomen „Dialog“ auseinander. Die Autoren beleuchten sowohl die Tücken und Gefahren des Dialogs als auch die Chancen, die sich aus dialogischen Beziehungen ergeben. Sie thematisieren Missverständnisse, untersuchen Verzerrungen in der Wahrnehmung und warnen vor zu optimistischen Erwartungen im interkulturellen Dialog. Die Analysen konzentrieren sich auf die Beziehungen und Kulturen des Dialogs, illustrieren deren Funktionsmechanismen und zeigen deren poetische Form auf, insbesondere im Kontext des Kulturkontakts und -transfers zwischen Deutschland und Frankreich sowie zwischen Österreich und Frankreich im 19. und 20. Jahrhundert.