Die Formenvielfalt des Langage SMS im Wechselspiel zwischen Effizienz, Expertise und Expressivität

Viac o knihe

Schreibweisen wie >> dsl g pa 2 rézo<< (désolé(e) j(e n)'ai pas de réseau) sind in französischen SMS-Texten weit verbreitet. Sie bilden den Kern des langage SMS, der sich neben einer Reihe von graphostilistischen Verfahren durch einen beachtlichen Variantenreichtum auszeichnet, etwa für das Wort demain: 2m1, 2min, 2main, demin, dmain, dem1, dem, dmin, 2Main, dm1. Dieser Variantenreichtum steht im Zentrum der Untersuchung. Mittels einer kommunikationstheoretischen Charakterisierung der SMSKommunikation sowie einer qualitativ-quantitativen Analyse des langage SMS werden konkrete Einflussfaktoren herauskristallisiert, die das Auftreten bestimmter Schreibweisen wahrscheinlicher werden lassen. Hierbei wird neben den medial-technischen Bedingungen zur Textproduktion und den persönlichen Vorlieben der Verfasser auch die kommunikativ-funktionale Nutzung eine entscheidende Rolle spielen.