Je to starší překlad, takže občas je to takové kostrbaté ale s tím jsem trochu počítal
Presne táto pôjde do košíka
Viac o knihe
Dvojjazyčně. Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.
Skladom máme celkom knihy Don Quixote (2011).
Nákup knihy
Don Quixote, Miguel de Cervantes
- Jazyk
- Rok vydania
- 2011
- product-detail.submit-box.info.binding
- (mäkká),
- Stav knihy
- Dobrá
- Cena
- 3,99 €
Kúpte si túto knihu za 3,59 €
Cena pre členov Klubu
Platobné metódy
- Titul
- Don Quixote
- Jazyk
- česky, anglicky
- Autori
- Miguel de Cervantes
- Vydavateľ
- INFOA
- Rok vydania
- 2011
- Väzba
- mäkká
- ISBN10
- 8072407546
- ISBN13
- 9788072407545
- Série
- Don Quijote (komiks)
- Štítky
- Beletria, Historické romány, Dobrodružstvo, Humor, Klasika, Dobrodružná beletria, Škola, Španielsko, Španielska literatúra, Dvojjazyčné vydanie, Barcelona
- Prvé vydanie
- 1605
- Pôvodný názov
- El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
- Hodnotenie
- 3,9 z 5
- Anotácia
- Dvojjazyčně. Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.