Über Sachen reden

Viac o knihe

Der Band erläutert anhand zahlreicher Beispiele, wie man über „Sachen“, also über alle denkbaren Gegenstände, mit anderen kommunizieren kann. Im Mittelpunkt stehen die kommunikativen Bedürfnisse, also das, was man ausdrücken möchte. Dies soll insbesondere den Fremdsprachenerwerb fördern, auch bei grammatikfeindlichen Lernenden und Lehrenden. Konventionelle grammatische Kategorien werden nur bei Bedarf und nachrangig behandelt, während alle grammatischen Begriffe im Anhang erklärt werden. Die kommunikative Darstellung erfolgt in drei Schritten: Zunächst wird gezeigt, wie man Sachen identifizieren kann, da man erst über sie sprechen kann, wenn sie in der Realität lokalisiert sind. Im zweiten Schritt wird die Charakterisierung der Sachen behandelt, wobei Qualifizierung und Quantifizierung im Vordergrund stehen. Der dritte Schritt zeigt, wie die Sachen aus der persönlichen Perspektive des Sprechers bewertet werden können. Die Beschreibung erfordert keine linguistischen Vorkenntnisse. Das Konzept der kommunikativen Grammatik wurde von Ulrich Engel entwickelt, inspiriert durch „A communicative grammar of English“ von Leech und Svartvik. Die Autoren der Kapitel sind Mitarbeiter des germanistischen Instituts der Universität Wroclaw/Breslau. Der Band ist der dritte in einer Reihe von sechs, die sich mit verschiedenen Aspekten der Kommunikation befassen.