Das ungeschickte Kind

Viac o knihe

Nachkriegszeit und Adenauerzeit: Zwei Jahrzehnte von 1945 bis 1963, oft als Stiefkinder der deutschen Geschichte des 20. Jahrhunderts betrachtet. Die Ereignisse werden aus der Perspektive eines 1942 in Nürnberg geborenen Kindes erzählt, das versucht, unter meist schweigenden Erwachsenen einen Sinn im Leben zu finden. Der kollektive Kater nach der Überheblichkeit und Grausamkeit der Nazizeit wird spürbar, während Deutschland seinen langen Weg ins Wirtschaftswunder beschreitet. Dies ist ein neuer, nicht ausschließlich „naiver“ Beitrag zur deutschen Erinnerungskultur, der nach der Wende zumindest eine „halbe Wahrheit“ bietet – eine Teilbilanz aus dem Raum Nürnberg. Ute Margaret Saine ist eine vielseitige Autorin, die Lyrik, Prosa und literaturwissenschaftliche Texte in fünf Sprachen verfasst und Lyrik übersetzt. Als ehemalige Präsidentin des PEN Clubs in Orange County ist sie Herausgeberin der Lyrikzeitschrift California Poetry Quarterly. In den USA veröffentlichte sie zwei Gedichtbände, Bodyscapes (1995) und Words of Art (2005), sowie sechs Haiku-Bände. 2015 erschien ihr Gedichtband Das Flüchtige bleibt, und ihre Gedichte in italienischer Sprache wurden ebenfalls veröffentlicht. Dank des Internets wird Saines Lyrik international in Ländern wie Italien, Indien, Jordanien und den Philippinen publiziert. Sie ist auch in Internet-Literaturzeitschriften aktiv. „Die Augen sehen wenig, die Sprache sieht mehr.“