Zwillingsstern

Viac o knihe

Fremde Faszination: Israel in den Jahren 1970. Zwillinge werden zur Adoption frei gegeben und wachsen in zwei ganz unterschiedlichen Situationen auf. Einer der beiden Jungen lernt Geige spielen, der andere fühlt sich eher bei Tieren wohl. Beide wissen nichts über ihre Herkunft, bis sie sich eines Tages begegnen. "Plötzlich waren wir zwei. Eineiige Zwillinge und so verschieden. Eine Fülle von Möglichkeiten. Und der klare, einstimmige Beschluss - dass wir unsere Entdeckung für uns behalten." (S.223) Ein Jugendbuch ist es nicht. Wer ein herausforderndes Buch sucht, das abwechslungsweise in der Sprachvariation eines Geigers und dann wieder in der eines Junkys erzählt, wird mit Faszination die verschiedenen Stimmungen und sehr realistischen Beschreibungen verfolgen. Irritierend und immer wieder faszinierend fremd wird man beim Lesen bis ans Ende getragen. Zwillingsstern hat vom Verband Israelischer Verleger 2006 den Bernstein-Preis erhalten für den besten hebräischen Roman. Ab 18 Jahren, *****, Gabi Lötscher.