Poèmes Sélectionnés: Édition Bilingue

Viac o knihe

Cette généreuse et variée sélection de poèmes de l'un des poètes les plus aimés et les plus controversés de France est présentée avec les originaux en regard, des notes détaillées et une introduction vivante à la vie et à l'œuvre de l'auteur. Plus de quatre-vingts poèmes sont présentés, allant des premières publications poétiques des années 1820, à travers des collections publiées durant l'exil, jusqu'aux œuvres publiées dans les années suivant la mort de Hugo en 1883. L'introduction fournit des informations utiles sur la vie et l'œuvre de Hugo, la sélection et ce qui est impliqué dans la traduction d'un poète dont les rimes naturelles sont au cœur de la puissance de la poésie. Des notes détaillées à la fin du volume offrent des informations sur les poèmes et leurs contextes de publication et historiques.