Übersetzerschule von Toledo

Viac o knihe

Die Arbeit beleuchtet die kulturelle Bedeutung der Stadt Toledo während der Reconquista, insbesondere nach ihrer Einnahme im Jahr 1085. Sie analysiert die Rolle der Übersetzerschule unter Alfons X., die den Austausch zwischen Juden, Moslems und Christen förderte und das Wissen aus arabischen Schriften nach Europa brachte. Die Autorin gibt einen Überblick über die kulturellen Gegebenheiten des 11. und 12. Jahrhunderts, die Tätigkeiten der Übersetzer und deren Einfluss auf die Entwicklung des Kastilischen. Abschließend werden die Hauptpunkte zusammengefasst und ihre Relevanz für das Seminar reflektiert.