Prisciani Caesariensis Ars

Viac o knihe

Dieser Band eröffnet mehr als anderthalb Jahrhunderte nach der Ausgabe von Martin Hertz die neue kritische Edition der monumentalen Ars Priscians aus mauretanischem Cäsarea, dem umfangreichsten grammatikalischen Werk der griechisch-römischen Antike. Der Text wurde 526-527 in Konstantinopel von einem Schüler des Grammatikers abgeschrieben, als er sich noch in einem vorläufigen Zustand befand. Ungewöhnlicherweise beginnt die Publikation mit dem Schluss des Werks, einer umfangreichen Anhang syntaktischer Beobachtungen in Form eines griechisch-lateinischen Lexikons (GL III 278-377), wie von Michela Rosellini im Vorwort erläutert. Die kritische Edition basiert auf einer umfassenden Bewertung der umfangreichen handschriftlichen Überlieferung, für die erstmals eine genealogische Rekonstruktion vorgeschlagen wird, die den Variantenapparat erheblich vereinfacht. Zudem wird eine tiefere Analyse der Neubearbeitung und Komposition des Grammatikers vorgenommen. Der Text wird durch einen vollständigeren Apparat der loci similes ergänzt, der auf die griechischen grammatikalischen und lexikographischen Quellen ausgeweitet wurde.