La zattera di pietra

Viac o knihe

Una grieta aperta spontaneamente lungo i Pirenei provoca la separazione fisica della penisola iberica, che si allontana dall'Europa galleggiando nell'Atlantico. La balsa di pietra è una "novela profondamente iberica", relativa a "Portogallo e all'insieme dei popoli spagnoli, che condividono una cultura comune, una cultura che non è rigorosamente europea: è un altro mondo, un mondo con un carattere così forte, così proprio, che i popoli della Penisola dovrebbero fare un grande sforzo di comprensione reciproca per resistere alle pressioni della cultura europea, che non è altro che la cultura dei tre paesi dominanti, Francia, Germania e Inghilterra". La maestria espressiva di José Saramago serve, dunque, a un audace impianto narrativo che, nella migliore tradizione di Swift o di H. G. Wells, punta al centro stesso di una vera "questione palpitante": le relazioni dei popoli iberici con se stessi e con l'Europa.