Die Divina Commedia In deutsche Prosa übersetzt und erläutert von Georg Peter Landmann

Viac o knihe

Das lange erzählende Gedicht, ursprünglich Commedia genannt, wurde um 1310-14 von Dante verfasst und in drei Hauptteile unterteilt: Inferno, Purgatorio und Paradiso. Es verfolgt die Reise eines Mannes von Dunkelheit und Irrtum zur Offenbarung des göttlichen Lichts, die in der seligen Schau Gottes gipfelt. Die Handlung der Göttlichen Komödie ist einfach: Ein Mann wird auf wunderbare Weise befähigt, die Seelen in der Hölle, im Fegefeuer und im Paradies zu besuchen. Er hat zwei Führer: Virgil, der ihn durch das Inferno und Purgatorio leitet, und Beatrice, die ihn ins Paradiso einführt. Durch diese fiktiven Begegnungen, die von Karfreitagabend im Jahr 1300 bis Ostersonntag und darüber hinaus stattfinden, erfährt Dante, der Charakter, von dem Exil, das ihn erwartet (ein tatsächliches Exil, das bereits zur Zeit des Schreibens stattgefunden hatte). Dieses Mittel ermöglichte es Dante, nicht nur eine Geschichte aus seinem Exil zu schaffen, sondern auch zu erklären, wie er mit persönlichem Unglück umging und Vorschläge zur Lösung der Probleme Italiens anzubieten.