Testi a fronte - 23: Critone

Viac o knihe

Il dialogo presenta una trama nota: Critone, discepolo e amico d'infanzia di Socrate, visita il filosofo in carcere nel 399 a.C. e lo esorta a fuggire per evitare la condanna a morte. Socrate, tuttavia, rifiuta, sostenendo che non si deve reagire all'ingiustizia con l'ingiustizia. Per Platone, la legge non è solo una convenzione tra cittadini, ma un contraente fondamentale nel rapporto giuridico, rappresentato attraverso la personificazione delle Leggi nella Prosopopea. Il messaggio centrale è rivoluzionario: la violenza non trionfa mai, e il vero vincere consiste nel persuadere attraverso il ragionamento. Anche se non sempre si riesce, è fondamentale continuare a testimoniare la verità, anche a costo della vita. Il volume, curato da Giovanni Reale, esperto di Platone, si propone come punto di riferimento per specialisti, affrontando questioni di datazione e interpretazione del dialogo. L'introduzione esamina le problematiche del testo, mentre la traduzione è presentata in modo drammaturgico, in particolare nella Prosopopea. Le note, le parole chiave e la bibliografia arricchiscono l'opera, che include il testo greco a fronte della traduzione, riproducendo l'edizione critica di riferimento.