Podľa mňa najlepší preklad Dvanástich do slovenčiny ever. Absurditou je, že prekladateľ neskôr zdrhol na západ, čo môže spochybniť vcelku akceptovaný predpoklad, že prekladateľ by mal prekladať len to, s čím sa vnútorne stotožňuje, aby k predmetu prekladu mal "kultúrny kód".
Miláčik čitateľov je práve vypredaný
Parametre
- 48 stránok
- 2 hodiny čítania
Nákup knihy
Dvanásti, Alexandr Blok, Ladislav Guderna
- Jazyk
- Rok vydania
- 1967
- Väzba
- (pevná)
Akonáhle sa objaví, pošleme e-mail.
Doručenie
Platobné metódy
- Titul
- Dvanásti
- Jazyk
- slovensky
- Autori
- Alexandr Blok, Ladislav Guderna
- Vydavateľ
- Slovenský spisovatel
- Rok vydania
- 1967
- Väzba
- pevná
- Počet strán
- 48
- Série
- Štítky
- Hodnotenie
- 5 z 5