Al-Andalus - 4: El filósofo autodidacto

Viac o knihe

Abū Bakr ibn Tufayl es una figura clave de la cultura de al-Andalus en el siglo XII, considerado el apogeo de la filosofía hispano-musulmana. Nacido alrededor de 1110 en Guadix, destacó como médico, llegando a ser médico de cámara del califa almohade en Marrakech, donde falleció en 1198. Su renombre literario y su importancia en la filosofía medieval se centran en una única obra, la «Risāla Hayy ibn Yaqzān», conocida en Occidente como «El filósofo autodidacto». Esta novela original relata la evolución intelectual y moral de Hayy, quien vive en una isla desierta desde su infancia. La historia de este «buen salvaje» captó la atención de lectores europeos y americanos desde el siglo XVII, convirtiéndose en un clásico de la literatura mundial. Emilio García Gómez describió «El filósofo autodidacto» y «El collar de la paloma» de Ibn Hazm como las dos obras maestras indiscutibles de la prosa arabigoandaluza. Esta colección presenta la obra en su mejor traducción al castellano, realizada sobre la primera edición crítica del texto árabe por Ángel González Palencia, un destacado arabista español. Emilio Tornero, profesor de árabe en la Universidad Complutense de Madrid, ha actualizado la traducción de González Palencia, añadiendo nuevas anotaciones y una introducción que resalta la raíz mística, sufí, de la Risāla, junto con investigaciones al respecto.