Газели Хафиза 1

Viac o knihe

Лирика Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза стала венцом многовековой традиции развития персидской классической газели. Его сочинения послужили ориентиром для поколений поэтов не только на его родном языке, но и на других языках мусульманского мира. Хафиз — воплощение идеального поэта; так его воспринимают не только в Иране, но и за его пределами. Таков он в поэзии европейских романтиков, в русской поэзии Золотого и Серебряного века. Издание комментированных переводов газелей Хафиза на русский язык - это событие для всех, кто интересуется средневековым Востоком и его литературными шедеврами. Именно к этой категории произведений, снискавших мировую славу в веках, принадлежат газели Хафиза.