Táto séria sleduje neuveriteľné dobrodružstvá malého, ale odvážneho GALA, ktorý sa spolu so svojím verným, hoci trochu nemotorným priateľom, statočne stavia proti rímskej nadvláde. Pomocou zázračného elixíru, ktorý im dodáva nadľudskú silu, Galovia prežívajú napínavé a často humorné dobrodružstvá po celom vtedajšom známom svete. Každý príbeh je plný vtipu, historických narážok a nezabudnuteľných postáv, ktoré si získali srdcia čitateľov všetkých vekových kategórií.
Legendárny a milovaný komiks o neporaziteľných Galoch v slovenskom jazyku.
Rimania prídu na to, že tajomná sila Galov sa ukrýva v kúzelnom nápoji, ktorý pripravuje druid Panoramix. Rozhodnú sa ho uniesť a získať od neho recept. Asterix sa vydá druida hľadať, pričom sám padne do zajatia. Spolu s Panoramixom vymyslia pascu a namiesto nápoja, ktorý by dodal Rimanom nadľudskú silu, pripravia nápoj na urýchlenie rastu vlasov…
Druidovi Panoramixovi sa zlomí zlatý kosák, ktorým seká imelo na prípravu kúzelného nápoja. Asterix je poverený kúpou nového kosáka priamo v Lutécii. Spoločnosť mu robí Obelix, ale keď dorazia na miesto, zistia, že Amerix, Obelixov bratranec a najlepší výrobca kosákov, akoby sa prepadol pod zem. Asterix rýchlo pochopí, že Amerixa niekto uniesol, a začne pátranie.
Prefekt Galie sa rozhodne priviezť Caesarovi originálny dar: hrdého barda Kantatrixa. Ten síce vôbec nevie spievať, ale medzi obyvateľmi jednej vzdorovitej galskej osady je veľmi obľúbený. Asterix s Obelixom sa náhlia do Ríma, aby uneseného barda zachránili pred krutým osudom: na nadchádzajúcich hrách ho Rimania plánujú hodiť levom. A tak sa Asterix s Obelixom nechajú najať ako gladiátori a dajú veľkolepým hrám celkom nečakaný dramatický náboj…
Prefekt Galie se rozhodne přivézt Caesarovi originální dárek: hrdého barda
Trubadixe, který sice neumí vůbec zpívat, ale zato je velice oblíbený u
obyvatel jedné vzpurné galské vesničky. Asterix a Obelix spěchají do Říma, aby
uneseného barda zachránili, a na místě zjistí, že Trubadix má být za trest
předhozen lvům.
ruid Panoramix sa vydáva do Karnutského lesa na každoročné stretnutie druidov z celej Galie. Vyhráva súťaž o najlepšieho druida, no vzápätí ho unesú Góti, ktorí chcú využiť jeho kúzelnícke schopnosti. Verní priatelia Asterix a Obelix, ktorí ho na ceste sprevádzali, sa ho vydajú hľadať. Cestu im však znepríjemňujú Rimania, ktorí zmätene pátrajú po Gótoch. Asterix s Obelixom prestrojení za Gótov druida nájdu, sú však odhalení a odsúdení na smrť. No s kúzelným nápojom vyvolajú prevrat a zasejú medzi Gótov hnev, hádky a zmätok...
Legendárny a milovaný komiks o neporaziteľných Galoch v slovenskom jazyku.
Rimanom sa stále nedarí dobyť nepoddajnú dedinku Galov, a tak sa rozhodnú izolovať ju od okolia pomocou palisády z kolov. Aby palisádu odstránili, Asterix a Obelix uzavrú s Rimanmi stávku, že obídu celú Galiu bez toho, aby ich Rimania dokázali zastaviť. Obelix počas tohto dobrodružstva získa verného psieho kamaráta Idefixa.
Rzymianie wpadają na doskonały pomysł pokonania niezwyciężonych Galów.
Postanawiają wybudować wokół wioski palisadę odcinającą jej mieszkańców od
świata zewnętrznego i w ten sposób zmusić ich do kapitulacji. Asteriks zakłada
się z Rzymianami, że mimo przeszkody uda mu się zwiedzić całą Galię i z
każdego miejsca przywieźć jakiś specjał. I rzeczywiście, bez wielkich
przeszkód Asteriks razem z Obeliksem wyruszają w niezwykłą podróż. Jedynym
utrudnieniem w czasie drogi są rzymskie patrole, które próbują pokrzyżować im
plany.
Panoramix, Asterix a Obelix sú povolaní do Egypta, aby postavili pre kráľovnú Kleopatru veľkolepý monument. Pritom musia bojovať s Caesarovými agentmi, ktorí sa im v tom zo všetkých síl snažia zabrániť.
Die Römer haben die Nase voll davon, immer wieder von den unbeugsamen Galliern lächerlich gemacht zu werden.
Doch der Lagerführer Spreizfus hat eine grandiose Idee: Er möchte Majestix dazu bringen, im traditionellen Kampf der Häuptlinge gegen einen den Römern wohlgesonnenen Häuptling anzutreten. Wenn er verliert würde sein Gegner, Augenblix, zum Häuptling der Unbeugsamen werden. Doch nachdem Obelix den Druiden Miraculix einen kleinen Schubser mit einem Hinkelsteinchen versetzte, hat dieser völlig den Verstand verloren und schlimmer noch: Das Rezept für den Trank vergessen, der unbesiegbar macht.
Ob es Asterix gelingen wird, den Druiden rechtzeitig wieder zu Sinnen zu bringen oder eine andere Lösung für diese unlösbar scheinende Situation zu finden?
Slovensky.
Během temné noci, uprostřed běsnící bouře, navštíví osadu Galů věštec. Ačkoliv je to evidentní šarlatán, snadno si svými mystickými řečmi omotá většinu obyvatel kolem prstu a nechává se hýčkat v blahobytu. Pak ale padne do rukou Římanů a aby si zachránil život, přistoupí na návrh, aby se vrátil do osady a vyštval pověrčivé Galy z jejich domova.
Für Falbala erweist sich Asterix mit der Rückholaktion ihres Verlobten Tragicomix als wahrer Helfer in der Not.Dabei scheut er nicht davor zurück, sich freiwillig für die römische Legion zu melden.Ganz nebenbei unterweist er seinen Wegbegleiter Obelix in Sachen 'Liebenswürdigkeit', übernimmt das Kommando einer Legion und verhilft Cäsar ganz nebenbei noch zum Sieg gegen die Anhänger von Pompejus. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm
A neighboring Gaulish chief asks the people of Asterix's village to help guard a cauldron full of money from the Romans. But the sneaky chief plans to double-cross everyone. So he steals back the cash just when Asterix is standing sentinel. Can Asterix and Obelix recover the riches?
The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. So when Chief Huevos y Bacon's son is taken hostage, who better to recuse him than the Gauls? Taking him home to Hispania, now Spain, they tangle with the tourist industry and flamenco, and face a wild aurochs in the arena - or bullring. And can it be true? Cacofonix finds a fan in little Pepe!
Asterix a Obelix sa stretávajú so severskými nájazdníkmi!
Oceánix, brat náčelníka Abrakatrixa, pošle svojho syna Hazardixa, ktorý pod vplyvom mestského života zmäkol, na prázdniny do galskej osady, aby tam z neho spravili chlapa. V tom istom čase vyráža zo severu normandská výprava vedená náčelníkom Grossbafom.
The governor of Gaul has always been a "creative" accountant. Now he's under investigation by Vexatius Sinusitis-or he was, until someone poisoned the investigator. In order to heal Vexatius, Asterix and Obelix set off to locate a special flower that grows only in Helvetia.
Il governatore romano di Condate, il corrotto e dissoluto Garovirus, riceve la visita dell'integerrimo questore Claudius Malosinus e, per evitare che questi sveli i suoi loschi traffici, lo avvelena con l'inganno. Ridotto in fin di vita, Malosinus chiede soccorso al celebre druido Panoramix; questi dopo averlo visitato dichiara di aver bisogno di un ingrediente speciale per preparare la pozione in grado di guarirlo: una stella alpina, fiore che cresce solo sulle Alpi. Così, portato il romano al villaggio, dove sarà al sicuro da ulteriori tentativi di assassinio, Panoramix incarica Asterix e Obelix di recarsi nel paese degli Elvezi per recuperare la rara pianta. Ha quindi inizio l'ennesimo viaggio della coppia...
Durante una cena en Lutecia en la casa del cuñado del jefe de la aldea gala, tanto él como Obélix se emborrachan y presumen de que son capaces de servir un estofado con el laurel de la corona de César. Así pues, Astérix y Obélix se dirigen hacia Roma para conseguir servir tal estofado, aunque ello ponga en peligro sus vidas, puesto que no es fácil robar tal objeto.
W czasie szalejącej burzy w wiosce Galów zjawia się przedziwny wędrowiec.
Nazywa się Gaduliks i jest wróżbitą. Poproszony o przepowiednię, ujawnia, że…
po burzy nastanie piękna pogoda, a Galowie wkrótce się pokłócą! Obie wróżby
spełniają się błyskawicznie! Na nic zdają się argumenty Asteriksa, który
próbuje przywołać współmieszkańców do rozsądku i przekonać ich, że wróżbita to
zwykły oszust. Rozbudzona w Galach chęć poznania wyroków losu wywołuje całą
serię zabawnych zdarzeń. Gaduliks wygodnie urządza się na pobliskiej leśnej
polanie (by swoją obecnością w wiosce nie drażnić Asteriksa i Obeliksa).
Codziennie – w tajemnicy jedni przed drugimi – odwiedzają go mieszkańcy
wioski. Każdy wraca jak zaczarowany, a kiedy sam Obeliks robi się dziwnie
rozmarzony, Asteriks rusza do lasu, by sprawdzić, co tam się dzieje…
Asterix and Obelix meet a new a Corsican chieftain who had been Caesar's prisoner. Together, the trio returns to Corsica to help foil the evil plans of the corrupt Roman, Praetor Perfidius.
Land ho! Asterix and Obelix had been lost at sea, but they've finally reached what they think is a Roman colony. Then the Vikings turn up on a voyage of discovery, and the two Gauls realize that they've done something greater and more important: they've discovered a strange New World.
Julius Caesar sends Caius Preposterus, a bright young graduate of the Latin school of Economics, to corrupt the indomitable Gauls by introducing them to big business. Obelix's menhir trade is soon thriving, backed by a heavy advertising campaign - but does wealth bring happiness? And what will happen when the bottom falls out of the menhir market?
Who are bravest, the Belgian tribes or the Gauls? And who can destroy more fortified Roman camps? When the contest ends in a draw, and Julius Caesar is asked to adjudicate, he goes into action against both Gauls and Belgians. They unite against him, inventing fish and chips along the way. But will Caesar meet his Waterloo?
The wonderful village where Asterix and Obelix live has only one its bard is the worst musician in the ancient world. Whenever Cacofonix strikes up a tune, the sun hides behind the clouds and the rain begins to fall. But, then a fakir flies in on a magic carpet asking for help in ending a terrible drought in his kingdom. Otherwise, his daughter Orinjade will be sacrificed to the gods. Suddenly, Cacofonix’s talents come in mighty handy.
When Bravura the female bard comes from Lucretia to take over the Gaulish school, she causes all the men in town to leave in anger, but when the Romans show up with a secret weapon, the two sides work together to foil their plans
In ancient Rome, the slaves are rebelling--and they've even stolen Julius Caesar's own warship, the finest in the Roman navy. Under the heroic leadership of Spartakis, the former galley slaves make for the small town where Caesar's old enemies Asterix and Obelix live. Now everyone must sail to the wonderful continent of Atlantis to find a cure. But, the Romans are on the ocean blue, too...and the battles are about to come fast and furiously.
Asterix und Obelix feiern Geburtstag. Dieses Ereignis lassen sich natürlich die Mütter der beiden nicht entgehen. Arbeiten sie doch schon lange an dem Plan, die ewigen Junggesellen endlich unter die Haube zu bringen. Die haben allerdings was ganz anderes zu tun, müssen sie doch einer umtriebigen römischen Agentin das Handwerk legen. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm
Asterix and Obelix are celebrating their joint birthday party back in the Gaulish village - and some surprise guests have been invited! Meanwhile, Julius Caesar has to deal with his old enemy Pompey, who is looking for supporters among the legions stationed in Gaul. And just what what part do two old friends play in the story - Tremensdelirius, from ASTERIX AND CAESAR'S GIFT, and the lovely Panacea, first encountered in ASTERINX AND THE LEGIONARY? After many exciting adventures, all is finally revealed...
The Gauls have only one fear: that the sky may fall on their heads tomorrow. But tomorrow never comes, says Chief Vitalstatistix. Or does it? It looks as if it's come at last for Asterix, Obelix and the other villagers. And some surprising new characters fall along with the sky. Our friends soon find themselves in the middle of a space race...
When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king. However, the treacherous chieftain, MacCabeus, plans to marry her and claim the throne - with the help of the Romans! What with caber-tossing, bagpipes, malted water and an enormous otter in the loch, can the Gauls reunite MacAroon and Camomilla and enjoy some Roman-bashing along the way?
Due anni dopo il successo di Asterix e i Pitti, i personaggi creati da René Goscinny e Albert Uderzo tornano in un nuovo volume scritto da Jean-Yves Ferri e disegnato da Didier Conrad. Presenti all’appuntamento tutti gli ingredienti della pozione magica di Asterix: la storia di Roma e dei Galli è riveduta e corretta a colpi di gag e di una baraonda di giochi di parole! Per Toutatis! A ottobre 2015, tutta la Gallia sarà impegnata… a leggere Asterix e il papiro di Cesare!
Asterix, the Gaul is back for more funny, fast-paced adventure in this cheeky and energetic comic, the New York Times bestselling thirty-sixth Asterix album. Julius Caesar has finished writing the history of his campaigns in Gaul. His publisher, Libellus Blockbustus, foresees a huge success ... but there's a snag. The chapter about Caesar's defeats by the indomitable Gauls of Armorica. Cut it, Blockbustus advises, and everyone will believe that Caesar conquered all Gaul! Or will they? Newsmonger and activist Confoundtheirpolitix takes the chapter to Asterix's village. Can the Gauls make sure the truth is revealed? Multi-million selling Asterix is much loved across the world, perfect for children age 7-11 and hilarious for kids and parents alike. Following in the footsteps of Goscinny and Uderzo, the thirty-sixth Asterix album by Ferri and Conrad is a number 3 New York Times bestselling title.
The next action-packed adventure from Asterix and Obelix! The roads across Italy are in disrepair. Defending his name, and to prove Rome's greatness, Senator Lactus Bifidus announces a special one-off chariot race. Julius Caesar insists a Roman must win, or Bifidus will pay. Open to anyone from the known world, competitors arrive from far and wide, including Asterix and Obelix. With Bifidus secretly scheming, who will win this almighty chariot race?
The latest action-packed adventure from our indomitable Gauls, Asterix and the Griffin, is out now! When Adrenalin, the rebellious daughter of the great Gaulish chieftain Vercingétorix, arrives at their village, Asterix and Obelix are tasked with protecting her from the Romans chasing her. This is easier said than done though, as Adrenalin is desperate to escape! Follow our favourite heroes as they try and reach Adrenalin before the Romans do. With trademark jokes and chaotic fight scenes, the latest instalment in this best-selling series is sure to entertain new and old fans alike.
Caesar se potýká s masovou neposlušností v římské armádě. Jeho hlavní lékař
Pravdolascus mu proto navrhne metodu pozitivního myšlení, kterou nazývá „Bílý
kosatec“. Netrvá dlouho a revoluční přístup nese ovoce v první legii: vojáci
si opakují duchaplné afirmace, poznávají své vnitřní já a vyhýbají se proudění
negativních energií. Asterix a Obelix nechápou, jak se mohli Římani tak
změnit. Brzo se ale pozitivní myšlení začne vkrádat i do jejich vesnice…
Ubrání se odbojní Galové i před touto ďábelskou zbraní?
Quoi?! Les Gaulois n'en reviennent pas! Al a suite d'une mauvaise chute, Panoramix décide qu'il est temps d'assurer l'avenir du Village. Accompagné d'Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d'un jeune druide talentueux à qui transmettre le secret de la Potion Magique! Mais ce qu'il ne sert pas. c'est que le terrible Sulfurix, son rival depuis leurs années d'études à l'école des druides, a échafaudé un plan machiavélique pour s'emparer de la recette de la Potion Magique. Par Toutatis, s'il y parvient, le Village est perdu! (payot.ch)
A special collectors' edition of three Asterix stories - ASTERIX THE SOOTHSAYER, ASTERIX IN CORSICA and ASTERIX AND CAESAR'S GIFT - in one volume.
Nový svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho věrného přítele Obelixe obsahuje alba vydaná v posledních letech. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Nebe mu padá na hlavu, Narozeniny Asterixe a Obelixe, Asterix u Piktů a Caesarův papyrus.
A special collectors' edition of three Asterix albums - ASTERIX AND THE
ACTRESS, ASTERIX AND THE CLASS ACT and ASTERIX AND THE FALLING SKY - in one
volume.
Rimania si nevedia rady s nepoddajnými Galmi, a tak prídu s novým plánom, ako si ich podrobiť. Podľa starého zvyku môže náčelník jedného kmeňa vyzvať na súboj iného náčelníka a víťaz potom vládne obom kmeňom. A tak sa proti sebe postavia majestátny náčelník Abrakatrix a náčelník dedinky Sérum Aplusbegalix.
Další, v pořadí šestý souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1974 až 1979 – Dárek od Caesara, Asterix a velká zámořská plavba, Obelix & Spol., Asterix u Belgů.
V pořadí už osmý souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1991 až 2003 – Růže a meč, Obelix a Caesarova galéra, Asterix a Latraviata a Asterix a galský školní rok.
A fabulous sequel to WHERE'S ASTERIX? featuring the loveable Dogmatix and his
friends in a variety of fun, action-packed scenes.Younger readers and fans of
WHERE'S WALLY? will be absorbed for hours as they search for Dogmatix amidst
the hustle and bustle.
Jednoho dne musí pravda vyjít najevo. Jednoho dne se lidstvo konečně musí dozvědět to tajemství, jež ho udržuje v napětí přes dva tisíce let. Každý sice ví, že Obelix spadl do kotle s kouzelným lektvarem, když byl malý, ovšem nikdo netuší, jak se to stalo. Nyní nadešla ta pravá chvíle! A vzhledem k tomu, že v té temné záležitosti měl prsty také Asterix, požádali jsme ho, aby nám všechno vylíčil. Tak tedy, fiat lux!, jak (možná) říkali staří Římané, neboli "budiž světlo"!
Další, v pořadí sedmý souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1980 až 1987 – Velký příkop, Asterixova odyssea, Asterixův syn a Asterix a Rahazáda.
A special collectors' edition of three Asterix stories - ASTERIX IN
SWITZERLAND, THE MANSIONS OF THE GODS and ASTERIX AND THE LAUREL WREATH - in
one volume.
Další díl souborného vydání Asterixových dobrodružství zahrnuje čtyři komiksové příběhy (13.-16. příběh) - Asterix a kotlík, Asterix v Hispánii, Nesvár, Asterix v Helvetii.
První svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho mohutného přítele Obelixe obsahuje chronologicky první čtyři alba. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Asterix z Galie, Asterix a zlatý srp, Asterix a Gótové a Asterix gladiátorem.
Au village, l'agitation règne : Assurancetourix a décidé de participer au célèbre concours de chant des bardes gaulois pour remporter le menhir d'or. Pour le protéger dans cette compétition suivie de près par les romains, Astérix et Obélix sont chargés de l'accompagner : ils ne doivent pas quitter Assurancetourix des yeux ; quitte à y perdre une oreille ! Vendue pour la première fois sous la forme d'un livre-disque en 1967, Le Menhir d'or est devenue quasiment introuvable et n'a jamais été publiée en album. Cette histoire écrite avec la truculence de René Goscinny pour un enregistrement audio et illustrée pour le livret accompagnant le disque avec le génie graphique d'Albert Uderzo est un petit bijou à redécouvrir. Elle méritait d'être mise en valeur en rejoignant aujourd'hui la collection des albums illustrés d'Astérix aux côtés de Comment Obélix est tombé dans la Marmite de Potion Magique... , Les 12 Travaux d'Astérix et Le Secret de la Potion Magique. (payot.ch)
"Asterix" stories 19 through 21: together in one fabulous volume! In "Asterix and the Soothsayer," the sinister Prolix claims he's clairvoyant--but Asterix isn't convinced. "Asterix in Corsica" has Asterix and Obelix out to foil Praetor Perfidius and oppose Caesar's army. Legionary Tremensdelirius gets the deed to the Gaulish village in "Caesar's Gift"; but Asterix isn't about to hand over his home!
A special collectors' edition of three Aster ix stories - ASTERIX AND THE
MAGIC CARPET, ASTERIX AND THE SECRET WEAPON and ASTERIX AND OBELIX ALL AT SEA
- in one volume.
"In Asterix and the Great Crossing, a storm blows Asterix and Obelix off course. Luckily they land on the shores of a Roman colony - or is it? Teepees, totems, gobbling birds: it's not what they're used to. Julius Caesar sends Caius Preposterus, graduate of the Latin School of Economics, to corrupt the indomitable Gauls in Obelix and Co. Obelix's menhir trade is soon thriving - but does wealth bring happiness? In Asterix in Belgium, the Gauls compete with the Belgian tribes to determine who is the bravest. But if the two groups unite, will Caesar meet his Waterloo?"-- Page [4] of cover
Nachdem er beim Mistelpflücken gestürzt ist, beschließt der Druide Miraculix, für die Zukunft des Dorfes vorzusorgen. Zusammen mit Asterix und Obelix reist er quer durch Gallien auf der Suche nach einem jungen, talentierten Druiden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks weitergeben kann ... Aber Vorsicht! Nicht nur die treuen Bewunderer des Druiden träumen davon, dieses Geheimnis zu kennen. Es ruft auch Neider auf den Plan, darunter einen ganz besonders fiesen: Dämonix! Seit sie zusammen in der Druidenschule waren, sind Miraculix und er Erzrivalen. Und jetzt wittert der grässliche Dämonix endlich eine Gelegenheit, sich zu rächen … Dieses illustrierte Album zum Film erzählt die Geschichte des Kinofilms Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks.
Panoramix a disparu et, avec lui, la recette de la célèbre potion magique. Astérix et Obélix partent à sa recherche et à cette occasion, ils traverseront douze pays. Des images magiques en 3 D et beaucoup de jeux d'observations inspirés des célèbres albums de B.D.
A special collectors' edition of three Asterix stories - ASTERIX AND THE SOOTHSAYER, ASTERIX IN CORSICA and ASTERIX AND CAESAR'S GIFT - in one volume.
Um den 80. Geburtstag von Asterix-Vater Albert Uderzo zu feiern, wollen dreißig der talentiertesten Künstler unbedingt auf ihre Weise Zeugnis ablegen. Bevor ihre Werke im Louvre landen (was bestimmt einmal der Fall sein wird), kann man sie bereits heute in diesem Album genießen, um das uns bereits alle feindlichen Zenturionen beneiden. Beim Teutates, das haut jeden Römer um!
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist gehört zu den größten Mysterien der Comicgeschichte. In diesem hübschen Büchlein lüften Albert Uderzo und René Goscinny das Geheimnis um die Hinkelstein-Stärke unseres kräftigen, aber keinesfalls dicken (!) Obelix und wir empfehlen allen Neugierigen, ihre Nasen ruhig mal ein wenig tiefer in den Kessel zu stupsen!
Dieses illustrierte Bilderbuch ist eine kleine Sensation: Es handelt sich um ein Asterix-Abenteuer von 1967 mit Texten von René Goscinny und Zeichnungen von Albert Uderzo, das bisher noch nie als Buch veröffentlicht wurde! Das ganze Dorf ist in Aufruhr: Troubadix hat beschlossen, am legendären Gesangswettbewerb für die Barden Galliens teilzunehmen. Der Gewinner des Wettbewerbs wird traditionell mit dem goldenen Hinkelstein ausgezeichnet. Weil auch die Römer großes Interesse an diesem Wettbewerb haben, werden Asterix und Obelix beauftragt, Troubadix zu seinem Schutz begleiten. Sie dürfen ihm nicht von der Seite weichen – koste es, was es wolle! Dieses einzigartige Abenteuer, bei dem es sich nicht um einen Comic handelt, wurde 1967 in Frankreich als Schallplatte mit Begleitheft veröffentlicht, jedoch niemals als Album und noch nie in deutscher Sprache! Für heutige Leser hat die Geschichte echten Seltenheitswert: Die Story ist von René Goscinny mit dem für ihn typischen Witz und Esprit verfasst, die Zeichnungen tragen den meisterhaften und unverwechselbaren Pinselstrich Albert Uderzos. Ende 2019 wurden die Zeichnungen, die Albert Uderzo 1967 zur Untermalung des genialen Szenarios seines Freundes anfertigte, von Uderzos treuesten Mitarbeitern und noch unter Aufsicht des im März 2020 verstorbenen Maestros höchstselbst restauriert.
Neben der regulären Asterix-Albenreihe liegt auch die Gesamtausgabe in überarbeiteter Form vor. Alle Alben wurden sorgfältig neu koloriert und gelettert, auch die Vorworte des Asterix-Experten Horst Berner aktualisiert und auf den neuesten Stand gebracht. Allein die bewährte Umschlagsgestaltung der erfolgreichen Reihe ändert sich nicht. Ein Muss nicht nur für Sammler, sondern für jeden Comicfreund. Dieser Band enthält die Alben „Asterix und der Kupferkessel“, in dem der Gallier seine ganz persönliche Finanzkrise lösen muss, sowie „Asterix in Spanien“, in dem er sich ins Land von Flamenco und Toreros aufmacht. Und im dritten Abenteuer versucht ein Zwietracht säender Römer im gallischen Dorf einen „Streit um Asterix“ vom Zaun zu brechen.