Táto kúzelná séria zavedie mladých čitateľov do sveta plného sladkých tajomstiev a neuveriteľných dobrodružstiev. Sledujte cestu chlapca s dobrým srdcom, ktorý sa ocitne v nesmierne bohatom a excentrickom svete. Je to príbeh o odvahe, fantázii a o tom, že aj tie najjednoduchšie sny sa môžu premeniť na realitu. Ideálna pre všetkých, ktorí veria v silu sladkých odmien a neočakávaných zvratov osudu.
Sjakie vindt een van de vijf gouden wikkels. Daarmee wint hij een rondleiding door de chocoladefabriek. Andere stomme, vervelende kinderen krijgen de raarste ongelukken. Voor Sjakie wordt het de heerlijkste dag uit zijn leven! Vanaf ca. 10 jaar.
Charlie Bucket is very poor and dreams of eating chocolate. Then one lucky day, he finds a golden ticket in a chocolate bar. Now he can visit Willy Wonka's chocolate factory, the biggest and most famous chocolate factory in the world! Inside the factory, Charlie sees wonderful things. But some other children are visiting the factory too. Some very greedy and horrible children! He doesn't know it, but this visit will change his life.
Pokračovanie príbehu malého Charlieho z továrne na čokoládu. Nik nepochybuje o tom, že pán Wonka je úžasný čokoládový mág, ale Charlie i jeho rodina ani trochu nedôverujú jeho pilotným schopnostiam, najmä ak tá vec, ktorú pilotuje, je veľký sklený výťah, stúpajúci do stratosféry. No život s pánom Wonkom nikdy nie je nudný, a ak aj niekoho nechtiac dostane do problémov, určite ich nakoniec aj hravo vyrieši... alebo nie?
Charlie can't believe his luck when he wins one of the five places on a tour around Willy Wonka's famous chocolate factory. He sees the creation of the most delicious eatables in the world. The excitement continues as Charlie and his family zoom into the stratosphere in Mr Wonka's glass elevator. Unfortunately, before they know it, they can't get back down to Earth! Two of Roald Dahl's best-loved stories in one volume.