Táto séria sa ponorí do fascinujúceho sveta českých a latinských porekadiel a fráz. Odhaľuje pôvod a významy bežne používaných obratov, ktoré obohacujú našu každodennú komunikáciu. Čitatelia sa dozvedia, ako tieto slovné spojenia vznikli a ako ich správne používať. Je to skvelý zdroj na pochopenie kultúrneho dedičstva prostredníctvom jazyka.
V příručce se dočtete vysvětlení, jak vznikla a co znamenají často používaná rčení. Např. modrá krev, na jedno brdo, je to v čudu, kafrat, za babku, oslí můstek, pindat, … a mnoho dalších. Součástí jsou i nejznámější latinská rčení, např. genius loci, ex libris, ecce homo, de iure … a stovky dalších.
Tato kniha je volným pokračováním bestselleru „Co znamená, když se řekne…“, ve kterém jste se dočetli vysvětlení, jak vznikla a co znamenají často používaná česká a latinská rčení. V tomto pokračování se dozvíte vysvětlení dalších slov a rčení, která v první knize nebyla. Např.: babí léto, svíčková, kristova léta, pábení, postřižiny, živijó, … a mnoho dalších.