Táto séria sleduje dobrodružstvá a šibalstvá malých detí žijúcich na rušnej ulici. Príbehy sú plné hravosti, neplechy a vynaliezavosti, ako si postavy razia cestu životom. Ponúka vhľad do detského sveta plného fantázie a objavovania. Každá kniha zachytáva kúzlo detstva a jeho nezlomného ducha.
A collection of fun, engaging and gently humorous stories about Lotta, the little sister who can find trouble anywhere. She and her young siblings get into all sorts of scrapes, from falling out of their old neighbour's windows and learning some VERY bad swear words, to making their own pancake tree. Every day brings a new and funny adventure.
Predstavujem vám Jonáša, Majku a Lotku. Bývajú v jednom žltom dome na Huncútskej ulici a zo všetkého najradšej sa hrajú. Je s nimi vždy ohromná zábava. Tato hovorieva, že naša Lotka je tvrdohlavá ako ten najtvrdohlavejší baran. Tá naša Lotka má ale fištróna, hovorieva o nej zas starký. Len si predstavte, čo raz vyviedla! Na strom rozvešala lievance a lievance si na konároch povievali vo vetre. Vždy keď Lotka dostala chuť, odhryzla si z nich. Veru, Lotka sa takmer stále hrá. Spolu s Jonášom a Majkou. Kapitoly: Prvá časť: Deti z Huncútskej ulice-Lotka je vážne ešte decko, Celé dni sa hráme, Lotka je tvrdohlavá ako baran, Najmilšia tetuška na svete, Ide sa na výlet, U starkých na dedine, Lotka má obľúbenú takmernadávku, Lotka má nemastný- neslaný deň, Lotka je v zajatí, Vianoce sú úžasné. Druhá časť: Lotka z Huncútskej ulice-K Lotke sú všetci zlí, Lotka sa sťahuje, Kam sa Lotka podeje ?, Lotka má návštevu, Nemám dom, len domčúrik.
No one believes Lotta when she says she can ride a bike, and that makes her very cross indeed! But how can she learn to ride a bike when all she has is a stupid tricycle? And no one gives her a proper bicycle on her fifth birthday, either. That's when she decides to steal old mrs. Berg's bike..... Astrid Liindgren first wrote 'Lotta's bike' in 1971 and now finally it is translated into English. Illustrators are done by Ilon Wikland.
Fortsetzung von: Na klar, Lotta kann radfahren. - Im gelben Haus in der Krachmacherstrasse trifft man Weihnachtsvorbereitungen. Lotta übernimmt einige wichtige Aufgaben.
Parę dni przed Wielkanocą, w żółtym domu przy ulicy Awanturników panuje wielkie zamieszanie. Lotta, Jonas i Mia-Maria przebierają się za wielkanocne czarownice, by zgodnie z tradycją pójść do sąsiadów, zaśpiewać im i dostać słodycze. Tego samego wieczora dowiadują się strasznej rzeczy - zajączek wielkanocny nie będzie miał gdzie kupić cukierków, bo jedyny w okolicy sklep ze słodyczami właśnie został zamknięty. A jednak zajączek przychodzi. Tylko dlaczego przynosi czekoladowe mikołaje, aniołki i bałwanki?